К читателям

Аннотация

Полный текст

Первый номер 2020 года получился очень разноплановым. В нем представлены все наши постоянные рубрики. Вы сможете ознакомиться с результатами психолингвистических и ассоциативных экспериментов, в частности, в лексикографии, вникнуть в особенности переводческих стратегий художественного текста; прочитать о литературоведческих подходах к анализу транслингвального произведения. Профессор Л.В. Екшембеева делится своими наблюдениями о билингвизме, которые она назвала «лирическими фантазиями». Тем не менее, это не уменьшает их научной ценности. Особое внимание стоит уделить рубрике «Языковые контакты», в которой авторы рассуждают о глобализации и ее влиянии на современный мир - позитивном и негативном. Все наши материалы обращены к человеку говорящему, оказавшемуся на перекрестке языков и культур. Это очень сложная проблематика, и мы стремимся привнести свой вклад в ее решение.