К ЧИТАТЕЛЯМ

Аннотация

Полный текст

К читателям 2018 год завершился для нашего университета масштабной конференцией, проводимой под эгидой МАПРЯЛ, - «Би-, поли-, транслингвизм и языковое образование». В четвертый раз РУДН предоставил ученым из России, СНГ и дальнего зарубежья площадку для обмена мнениями - как pro, так и contra. Что такое художественный билингвизм и можно ли оценивать его положительно? Существуют ли объективные способы описания частного и коллективного языкового бытия? Каким должен быть подход к преподаванию языка в билингвальной аудитории, чтобы достичь максимального эффекта? Концептуальное поле филологического направления «Полилингвиальность», как показали итоги конференции, постепенно обогащается новыми методологическими наработками, инструментами и гипотезами. Избранные доклады (Г.Т. Хухуни, И.И. Валуйцевой, В.Р. Аминевой, Л.Н. Юзмухаметовой, А.С. Демченко) мы предлагаем Вашему вниманию на страницах первого номера. Особая гордость редакции - приветственная речь признанного специалиста в области художественного транслингвизма профессора Стивена Келлмана, сопровождающаяся видеоссылкой. Наша постоянная рубрика «Языковые контакты» посвящена проблеме языковой трансмиссии. «Художественное измерение» откроет Вам имена талантливых транслингвальных авторов и позволит вникнуть в поэтические тонкости создаваемых ими миров. Круглый стол в этом номере мы посвящаем памяти выдающегося ученого, автора теории системной лингвистики Г.П. Мельникова. Каждая теория должна пройти проверку на прочность. Ждем Ваших pro et contra. С уважением, главный редактор В.П. Синячкин, заместитель главного редактора У.М. Бахтикиреева