Историческая личность в игре Fate/Grand Order: адаптация образа Анастасии Романовой

С течением времени людям свойственно забывать о событиях и героях прошлого. Художественная литература, кинематограф и видеоигры часто адаптируют образы реальных исторических персонажей. Адаптация - хороший способ сохранить историю для будущих поколений, но иногда она становится частью художественной истории. Одним из примеров успешной адаптации исторического персонажа является игра Fate/ Grand Order, выпущенная японской компанией Type-Moon в 2015 г. Ее сюжет опирается на оригинальную историю и часто включает в себя исторические или фольклорные персонажи (Жанна д’Арк, Король Артур и др.). Одним из таких персонажей является Анастасия Романова, младшая дочь последнего российского императора. Цель исследования - изучение адаптации образа Анастасии Романовой в игре Fate/Grand Order. Использовались теория адаптации Линды Хатчеон и сравнительно-сопоставительный метод, в соответствии с которым иллюстрации, «скиллы» и визуальный крафт Fate/Grand Order сопоставлялись c подлинными фотографиями и фактами биографии настоящей Анастасии Романовой. Показано, что образ Анастасии Романовой в Fate/Grand Order действительно является адаптацией реального персонажа русской истории, однако внешность персонажа этой игры подвергается некоторой модификации в связи с традициями японской популярной культуры.