The study on Pushkin’s fairy tales in China: history and modernity
- Authors: Wang Q.1
-
Affiliations:
- Nankai University
- Issue: Vol 29, No 2 (2024): African media in the new reality: re-positioning of media studies
- Pages: 390-396
- Section: REVIEWS
- URL: https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/41369
- DOI: https://doi.org/10.22363/2312-9220-2024-29-2-390-396
- EDN: https://elibrary.ru/RKHSUF
Cite item
Full Text
Abstract
The author attempts to systematize and summarize the review works of Chinese philologists devoted to Pushkin’s fairy tales. The history of the translation of Pushkin's fairy tales into Chinese is considered. The works of studying Pushkin's fairy tales, which regard Pushkin's fairy tales as entirety, are presented. The studies of Chinese philologists on a separate Pushkin's fairy tale are shown, especially on “The Tale of the Fisherman and the Fish”. It is concluded that the study of Pushkin's fairy tales in China is huge, and it has its own character. Nowadays, the study of Pushkin's fairy tales is experiencing a new upsurge. Because of the generational change in literary theory, philologists in China have expanded the fields of research and created new interpretations of Pushkin's fairy tales and are following wider and more research on Pushkin's fairy tales.
Keywords
About the authors
Qingle Wang
Nankai University
Author for correspondence.
Email: 15212220464@163.com
ORCID iD: 0000-0003-2717-3414
докторант, Институт иностранных языков
Tianjin, People's Republic of ChinaReferences
- Лю Вэньфэй. Читая Пушкина. Пекин: Народная литература, 2002. С. 49. [刘文飞 阅读普希金 北京 人民文学出版社 2002年 第49页。]
- У Сяоду. Творчество Пушкина и идеалы просвещения // Обучение и исследования. 2014. № 10. С. 122-125. [吴晓都.普希金的创作与启蒙主义理想 // 学习与探索, 2014(10): 122-125.]
- У Цзинчжи. Светский нарратив в явном процессе и сакральный нарратив в имплицитном процессе - переосмысление многообразия повествовательных процессов пушкинской «Сказки о рыбаке и рыбке» // Журнал педагогического университета Ланфан. 2023. № 6. С. 41-47. [吴静之. 显性进程中的世俗叙事与隐性叙事中的神圣叙事 - 重审普希 金《渔夫与金鱼的故事》的多重叙事进程 // 廊坊师范学院学报 2023(6): 41-47.]
- Чжан Тефу и др. Жизнь и творчество Пушкина. Пекин: Китайское издательство социальных наук, 2004. С. 341. [张铁夫等 著 普希金的生活与创作 北京 中国社会科学出版社 2004年 第341页。]