Отправить статью по E-mail 
Семанитические особенности русских и персидских фразеологизмов с компонентом-соматизмом рука
- Авторы: Мехди Нассири -1
-
Учреждения:
- Московский педагогический государственный университет
- Выпуск: № 1 (2014)
- Страницы: 90-98
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7234
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В данной статье рассматриваются семантические особенности фразеологических единиц с компонентом-соматизмом рука , выявленные в системах русского и персидского языков. Определены общие и специфические признаки рассматриваемых языковых единиц. Комплексный анализ фразеологизмов с компонентом-соматизмом рука в русском и персидском языках позволяет выявить общие черты, присущие человеческому коллективу независимо от языковой принадлежности, и специфические особенности, обусловленные лингвокультуролическими и этимологическими факторами.
Ключевые слова
Об авторах
- Мехди Нассири
Московский педагогический государственный университет
Email: mehdinasiri007@yahoo.com
Кафедра русского языка Филологический факультет
Список литературы
- Амид Хасан. Фразеологический словарь персидского литературного языка. — Тегеран: Амир Кабир, 1963. — В 2 т.
- Арсентьева Е.Ф. Сопоставительный анализ фразеологических единиц (На материале фразеологических единиц, семантически ориентированных на человека в англ. и русск. языках). — Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1989.
- Горды М. Соматическая фразеология современных русского и польского языков. 1-е изд. — Щецин, 2010. — С. 364
- Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. — М.: Прогресс, 1984.
- Деххода Али Акбар. Фразеологический словарь персидского литературного языка. В 16 т. — Тегеран: Тегеранский Университет, 1984.
- Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный словарь. — М.: Русский язык, 2000.
- Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. — М.: Просвещение, 1978.
- Колесникова С.М. Категория градуальности и способы ее выражения в современном русском языке. — М.: МПГУ, 1998.
- Колесникова С.М. Функционально-семантическая категория градуальности в современном русском языке. — М.: Высшая школа, 2010.
- Колесникова С.М. Градуальная семантика составного сказуемого // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. — 2012. — № 5 (20).
- Колесникова С.М. Частица вот в русском предложении: грамматическая трансформация, десемантизация и градуальная функция // Русский язык в школе. — 2013. — № 6.
- Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. — М.: Русский язык, 1984.
- Ройзензон Л.И. Вопросы Фразеологии. — М., 1965.
- Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурный аспекты. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1996.
- Фёдоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ, 2008.
- Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. — М., 1986.
- Семенов А.В. Этимологический словарь русского языка. Русский язык от А до Я. — М.: ЮНВЕС, 2003.
