Cover Page

Cite item


The relevance of the selected topic is due to the fact that in the linguistic literature the volume of return pronouns is ambiguously interpreted, on the one hand, there are several different classifications of pronouns on semantics, on the other hand, the pronoun one refers to different semantic categories. One was not the subject of a special linguistic study. The author's goal was to substantiate the belonging of one to the return pronouns and to establish his place in the group of returnable costs. The material was collected by us in the National Corps of the Russian language. The method of substituting one of each other's pronouns yielded the following conclusions. One has a set of homonyms among adjectives, adverbs, conjunctions, opening words. The return pronoun one in all case forms allows a substitution for each other, its homonyms do not allow such a replacement. The method of replacing each other in place of one and the same allows us to establish that before us: a reflexive pronoun or phraseology belonging to another part of the speech. In the accusative case, the pronoun being analyzed has forms for replacing the names of animate and inanimate subjects, it is not always possible to replace it with one another in other cases, when subjects of the same action are not persons. One is related to the animated and the inanimate, and each other is primarily animate. The results of this study can be used in lexicography when specifying the parttime homonyms of homonyms one and one in morphology in the development of semantic classifications of pronouns.

About the authors

Irina V Trufanova

Moscow Center for Human Resource Development

Author for correspondence.

Doctor of Philology, Associate Professor, Professor of the Department of Multicultural Education of the Moscow Center for Human Resource Development; Interests: theoretical grammar, theory of speech acts, sociolinguistics, narratology

Aviatsionny pereulok, 6, Moscow, Russia, 125167


  1. Ermakova, O.P. (2008). Pronouns in Russian: Textbook. allowance. Moscow: Flintа: Nauka. (In Russ.).
  2. Rakhmanov, L.I. & Suzdaltseva V.N. (2003). The modern Russian language. Vocabulary. Phraseology. Morphology. Moscow: Aspect Press. (In Russ.).
  3. Russian grammar. T. 1. (1980). Moscow: Science. (In Russ.).
  4. Sidorenko, E.N. (1990). Essays on the theory of pronouns of the modern Russian language. Kiev: Odessa: Lybid. (In Russ.).
  5. Shansky, N.M. & Tikhonov, A. N. (1987). Word formation. Morphology. Moscow: Enlightenment. (In Russ.).
  6. Yusupova, Z.F. (2014). Pronouns of the Russian language. Theory and practice. Kazan: Publishing House of Kazan University. (In Russ.).
  7. Balalykina, E.A. (2003). The modern Russian language. Morphology. Kazan: Publishing house of the Kazan University. (In Russ.).
  8. Gainutdinova, A.F. (2012). Reflexive pronouns in the modern Russian language (functional aspect): [abstract of dissertation]. Kazan. (In Russ.).
  9. Eremin, A.N. (1997). Pronouns in common speech (semantics and formal features). Kaluga: Publishing house of the Kaluga State Pedagogical University named after K.E. Tsiolkovsky. (In Russ.).
  10. Morphology of the modern Russian language (2009). St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg University. (In Russ.).
  11. Piper, P. (1988). About reflexive pronouns in the Russian language. Actual problems of Russian morphology, 80—87. (In Russ.).
  12. Shakhmatov, A.A. (1941). Essay on the contemporary Russian literary language. Moscow: Uchpedgiz. (In Russ.).
  13. Shelyakin, M.A. (1986). Russian pronouns (meaning, grammatical forms, use). In: Materials for the special course “Functional grammar of the Russian language”. Tartu: Publishing house of the University of Tartu. pp. 28—32. (In Russ.).
  14. Yanko-Trinitskaya, N.A. (1975). On the pronominal nature of “each other”. Russian language at school, 1, 68—71. (In Russ.).
  15. Yanko-Trinitskaya, N.A. (1961). Russian morphology. Moscow: Russian language. (In Russ.).
  16. Shvedovа N.Yu. (Ed.) (2000). Russian semantic dictionary. T. 1. Moscow: Azbukovnik. pp. 16—
  17. (In Russ.).
  18. Karaulov, Yu.N. (Ed.) (1997). Russian: encyclopedia Moscow: The Great Russian Encyclopedia: Drofa. P. 281. (In Russ.).
  19. Golovyonkina, L.Kh. (2004). Pronouns in the modern Russian language (functional aspect). Arkhangelsk: Pomeranian University Publishing House. (In Russ.).
  20. Brugmann, K. & Delbrück, B. (1886—1900). Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Strassburg.
  21. Gundel, J.K. (1980). Zero-NP-anaphora in Russian: A case of topic-prominence. Chicago Linguistic Society. Papers from the Parasession on Pronouns and Anaphora. Chicago.
  22. Hankamer, J. & Sag J. (1976). Deep and surface Anaphora. In Linguvistic Inguiry, Vol. 7. рр. 15—21.
  23. Hirst, G. (1981). Anaphora in Natural language understanding. Lecture notes in Computer science. G. Goos and J. Hartmanis (Eds.). Berlin—Heidelberg—New-Jork. V. 119.
  24. Postal, P.M. (1965). Anaphora isdans. Papers from the Chiсago Linguistic Societe. V. 5.
  25. Reinhart, T. (1983). Anaphora and semantic interpretation. London—Canberra.
  26. Bosch, P. Agreement and anaphora: a studi of the role of pronoms in syintax and discourse. London: Acad press, 1983.
  27. Krylov, S.A. (1989). On the semantics of pronominal words and expressions. In: Russian pronouns: semantics and grammar. Vladimir: The publication of the Vladimir State Pedagogical Institute named after P.I. Lebedeva. рр. 5—12. (In Russ.).
  28. Isachenko, A.V. (1965). On the syntactic nature of pronouns, Problems of modern philology, 159—166. (In Russ.).
  29. Migirin, V.N. (1973). The experience of constructing classifications predicting the development of pronouns and word-forming paradigms, Philological Sciences, 3, 68—75. (In Russ.).
  30. Migirin, V.N. (1973). Language as a system of display categories. Kishinov: Shtiintsa. (In Russ.).
  31. Otkupshchikova, M.I. (1984). Pronouns of the modern Russian language in the structural-semanticaspect. Leningrad: Publishing house of the Leningrad University. рр. 66—67. (In Russ.).
  32. Ledenev, Yu.I. & Sinko, L.A. (2007). The class of pronouns in the modern Russian literary language. Stavropol: The Stavropol State University, Armavir: The Armavir State Pedagogical University. рр. 71—73. (In Russ.).
  33. Shuvalova, I.E. (2007). Semantics of Russian Pronouns. Kursk: Publishing house of the Kursk state University. (In Russ.).
  34. Kamynina, A.A. (1999). The modern Russian language. Morphology. Moscow: Publishing house of Moscow State University. (In Russ.).
  35. Dal, V. (Ed.). (2009). Dictionary of the Living Great Russian language. Moscow: Olmapress. URL: (accessed: 29.03.2017). (In Russ.).
  36. Volkova, T. (Ed.) (2014). Phraseological Dictionary of Russianю Moscow: Education. URL: (accessed: 14.06.2018). (In Russ.).
  37. Mokienko, V.M., Nikitina, T.G. (2007). A large dictionary of Russian sayings. Moscow: Olma Media Group. P. 461. (In Russ.).
  38. Ozhegov, S.I. & Shvedova, N.J. (1999). Еxplanatory dictionary of the Russian language. Moscow: Azbukovnik. URL: (accessed: 14.06.2018). (In Russ.).
  39. Fedorov, A.I. (2008). Phraseological Dictionary of the Russian literary language. Moscow: Astrel, AST. URL: (accessed: 14.06.2018). (In Russ.).

Copyright (c) 2018 Trufanova I.V.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies