The development of machine-aided translation and its place in the professional cross-cultural communication
- Authors: Kartseva EY.1, Margaryan TD2, Gurova GG2
-
Affiliations:
- Peoples’ Friendship University of Russia (PFUR)
- Bauman Moscow State Technical University
- Issue: No 3 (2016)
- Pages: 155-164
- Section: Articles
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/14033
Cite item
Full Text
Abstract
It takes time and effort to make a highly qualified translator. But currently there is a great demand in skills of qualified translators in professional cross-cultural communication. So machine-aided translation could solve the problem. Today it is impossible to overestimate the significance and prospects of the machine-aided translation for this purpose. The paper describes the main stages of the machine-aided translation development, evaluates its advantages and disadvantages, its future opportunities for professional cross-cultural communication and provides the results of the explanotary study. The authors believe that this technology will facilitate teaching English for professional needs as LSP.
About the authors
E Yu Kartseva
Peoples’ Friendship University of Russia (PFUR)
Email: lenakartseva@inbox.ru
Miklukho-Maklaya str., 10, Moscow, Russia, 117198
T D Margaryan
Bauman Moscow State Technical University
Email: t.margaryan@bmstu.ru
2nd Baumanskaya str., 5, Moscow, Russia, 105005
G G Gurova
Bauman Moscow State Technical University
Email: ggurova@bmstu.ru
2nd Baumanskaya str., 5, Moscow, Russia, 105005