История преподавания русского языка в Ливане: хронологический обзор от «московских школ» Императорского Православного Палестинского Общества до настоящего времени

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена вопросу истории преподавания русского языка в Ливане с конца XIX века до настоящего времени. Авторы попытались проанализировать, каким образом основные исторические моменты во взаимоотношениях России и Ливана повлияли на условия преподавания русского языка в этой стране. Дается краткая характеристика программ и методик обучения русскому языку, применяемых в различных учебных учреждениях Ливана, в зависимости от того, в каком виде он был востребован на том или ином этапе своего функционирования: сначала как язык, который преподавался в некоторых школах Императорского Православного Палестинского Общества, так называемых московских школах, затем как язык сохранения культуры русской диаспоры, изначально сложившейся из эмигрантов первой волны, а на современном этапе - русский как иностранный или как родной язык билингвов, детей соотечественников, проживающих в Ливане.

Об авторах

Наталия Викторовна Семаан

Российский центр науки и культуры

Автор, ответственный за переписку.
Email: haidarnat@yahoo.com

кандидат филологических наук, преподаватель русского языка и литературы экстерната Посольства РФ в Ливанской Республике, руководитель школы русского языка для детей-билингвов «Кедр» при Российском центре науки и культуры в г. Бейруте, председатель Ливанского общества преподавателей русского языка и литературы (ЛОПРЯЛ).

Ливанская Республика, 7883, Бейрут, ул. Рашида Караме

Елена Николаевна Демешева

Ливанский государственный университет

Email: elena.demesheva@ul.edu.lb

кандидат педагогических наук, преподаватель факультета филологии и гуманитарных наук Ливанского государственного университета, кафедры международных отношений факультета искусств и наук Американского университета науки и техники, преподаватель курсов РКИ Российского центра науки и культуры в г. Бейруте.

Ливанская Республика, Декване, а/я 14/6573

Татьяна Владимировна Бахер

Ливанское Культурное Православное Императорское Общество

Email: tatiana.baher@yandex.ru

член Ливанского Культурного Православного Императорского Общества в г. Амьюне

Ливанская Республика, 32111, Амьюн

Список литературы

  1. Бахер Т. Кают-компания и казачья станица Бейрутская. URL: http://www.ruvek.info/ ?module=articles&action=view&id=8997 (дата обращения: 14.05.2020)
  2. Бахер Т., Федотов П.В. «Московские школы» Ливана. 1887-1914. Бейрут - СПб.: Alarm editions, 2012. 176 с
  3. Грушевой А.Г. Последняя учебная программа учительских семинарий Императорского Православного Палестинского Общества // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2018. № 2 (22). С. 258-331
  4. Грушевой А.Г. Школы и школьная деятельность Императорского Православного Палестинского Общества (востоковедение и востоковеды в идеологии и политической системе Российской империи) // Вспомогательные исторические дисциплины. 2015. Т. 33. С. 57-118
  5. Демешева Е.Н. Влияние языковой ситуации в арабских странах на методику преподавания русского языка как иностранного (курсовой профиль) // Форум русистов России, стран Северной Африки и Ближнего Востока: сборник научно-методических статей и сообщений. М., 2006. С. 44-51
  6. Извлечение из отчета Председательствующего в отделении поддержания православия Н.М. Аничкова по осмотру им весною 1899 г. учебных заведений Общества в Палестине и Сирии // Сообщения ИППО. Т. 10. СПб., 1899. С. 656-691
  7. Крымский А.Е. Письма из Ливана (1896-1898). М.: Наука, 1975. 342 с
  8. Лисовой Н.Н. Русское духовное и политическое присутствие в Святой Земле и на Ближнем Востоке в XIX - начале XX в.: монография. М.: Индрик, 2006. 512 с
  9. Недопекина Е.М. Место и роль языка в образовании диаспор // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2011. № 1. С. 67-74
  10. Русские в Ливане. Российские соотечественники в Ливане: история и современность: сборник материалов / сост. С.А. Воробьев. Бейрут: CHAMAS for printing and publishing, 2010. 288 с
  11. Устав Православнаго Палестинскаго Общества (утв. 8 мая 1882 г.). СПб.: Тип. В. Киршбаума, 1887. 17 с
  12. Черкасова М.А. Наискорейший способ научения чтению и письму // Во славу божию: сб. Казань: Типография Губернского правления, 1911. Ч. II. С. 40-51

© Семаан Н.В., Демешева Е.Н., Бахер Т.В., 2020

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах