Семантические изменения англоязычного заимствования make-up в русскоязычных СМИ

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье рассматриваются семантические изменения англоязычного заимствования make-up. Лексико-семантическая вариативность англоязычного заимствования обусловливает расширение его семантической структуры.

Об авторах

Виктория Олеговна Тинакина

Астраханский государственный университет

Email: v.tinakina@gmail.com
Кафедра общего языкознания и речеведения Кафедра современного русского языка

Ольга Владимировна Джененко

Астраханский государственный университет

Email: olgaginger20.05@gmail.com
Кафедра общего языкознания и речеведения Кафедра современного русского языка

Список литературы

  1. Большой словарь иностранных слов / Сост. А.Ю. Москвин. - М.: Центрполиграф, 2003. - 816 с.
  2. Дьяков А.И. Словарь английских заимствований русского языка. - Новосибирск: Новосибирское книжное издательство, 2010. - 588 с.
  3. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. - М.: Эксмо, 2009. - 944 с.
  4. Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. - М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. - 672 с.
  5. Национальный корпус русского языка - [Электронный ресурс]. - URL: http://ruscorpora.ru (Комсомольская правда, 2006.10.26; Известия, 2006.01.12)
  6. РБК Daily, 2007.07.02 - [Электронный ресурс]. - URL: http://rbcdaily.ru/autonews/ 562949979050740
  7. РБК Daily, 2010.12.07 - [Электронный ресурс]. - URL: http://rbcdaily.ru/autonews/ 562949979258928
  8. «Русский репортер» № 20 (20). 18 октября 2007 - [Электронный ресурс]. - URL: http://expert.ru/russian_reporter/2007/20/dobrota
  9. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / Под общ. ред. Н.Ю. Шведовой - [Электронный ресурс]. - URL: http://slovari.ru/default.aspx?s=0&p=235
  10. Словарь иностранных слов: Свыше 21 000 слов / Отв. редакторы В.В. Бурцева, Н.М. Семенова. - 2-е изд., стереотип. - М.: Рус. яз. - Медиа, 2004. - 820, 12 с.
  11. Cosmopolitan on-line 27.08.2012 - [Электронный ресурс]. - URL: http://www.cosmo.ru/ mirror/your_face/1197582/##ixzz3D28O6upz
  12. Cosmopolitan Beauty, 2008 № 4.
  13. Cosmopolitan Beauty, 2010 № 4.
  14. «Expert Online» 22 май 2013 - [Электронный ресурс]. - URL: http://expert.ru/2013/05/ 22/nemnogo-podkrasit-krasivoe-telo/
  15. Longman Dictionary of Contemporary English: В 2 т. - М.: Рус. яз., 1992. - Т. 1, 2. - 1229 с.
  16. MacMillan English Dictionary, London, 2006, p.1692.
  17. Webster's New World Dictionary of the American language, Second college edition. David B. Guralnik, The world publishing company, 1972, p. 1692.
  18. «Renault Megane: Make up!» - [Электронный ресурс]. - URL: http://www.zr.ru/content/ articles/487013-renault_megane_make_up/

© Русский и иностранные языки и методика их преподавания, 2016



Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах