<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Language Studies</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Language Studies</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русистика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-8163</issn><issn publication-format="electronic">2618-8171</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10212</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Semantic Changes of English Loan Word «Make-Up» in Russian Mass Media</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Семантические изменения англоязычного заимствования make-up в русскоязычных СМИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tinakina</surname><given-names>V O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тинакина</surname><given-names>Виктория Олеговна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Chair of General Linguistics and Speechology The Chair of Modern Russian Language</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра общего языкознания и речеведения Кафедра современного русского языка</bio><email>v.tinakina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzenenko</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Джененко</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Chair of General Linguistics and Speechology The Chair of Modern Russian Language</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра общего языкознания и речеведения Кафедра современного русского языка</bio><email>olgaginger20.05@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Astrakhan State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Астраханский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2015)</issue-title><fpage>65</fpage><lpage>69</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian and Foreign Languages and Methods of Teaching</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русский и иностранные языки и методика их преподавания</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10212">https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10212</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with the semantic changes of English loan word «make-up». The lexico-semantic variety of the given English loan word causes the widening of its semantic structure.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются семантические изменения англоязычного заимствования make-up. Лексико-семантическая вариативность англоязычного заимствования обусловливает расширение его семантической структуры.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>loan words</kwd><kwd>lexico-semantic variant</kwd><kwd>semantic changes</kwd><kwd>invariant</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заимствование</kwd><kwd>лексико-семантический вариант</kwd><kwd>семантические изменения</kwd><kwd>инвариант</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Большой словарь иностранных слов / Сост. А.Ю. Москвин. - М.: Центрполиграф, 2003. - 816 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Дьяков А.И. Словарь английских заимствований русского языка. - Новосибирск: Новосибирское книжное издательство, 2010. - 588 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. - М.: Эксмо, 2009. - 944 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. - М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. - 672 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Национальный корпус русского языка - [Электронный ресурс]. - URL: http://ruscorpora.ru (Комсомольская правда, 2006.10.26; Известия, 2006.01.12)</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>РБК Daily, 2007.07.02 - [Электронный ресурс]. - URL: http://rbcdaily.ru/autonews/ 562949979050740</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>РБК Daily, 2010.12.07 - [Электронный ресурс]. - URL: http://rbcdaily.ru/autonews/ 562949979258928</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>«Русский репортер» № 20 (20). 18 октября 2007 - [Электронный ресурс]. - URL: http://expert.ru/russian_reporter/2007/20/dobrota</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / Под общ. ред. Н.Ю. Шведовой - [Электронный ресурс]. - URL: http://slovari.ru/default.aspx?s=0&amp;p=235</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Словарь иностранных слов: Свыше 21 000 слов / Отв. редакторы В.В. Бурцева, Н.М. Семенова. - 2-е изд., стереотип. - М.: Рус. яз. - Медиа, 2004. - 820, 12 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Cosmopolitan on-line 27.08.2012 - [Электронный ресурс]. - URL: http://www.cosmo.ru/ mirror/your_face/1197582/##ixzz3D28O6upz</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Cosmopolitan Beauty, 2008 № 4.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Cosmopolitan Beauty, 2010 № 4.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>«Expert Online» 22 май 2013 - [Электронный ресурс]. - URL: http://expert.ru/2013/05/ 22/nemnogo-podkrasit-krasivoe-telo/</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Longman Dictionary of Contemporary English: В 2 т. - М.: Рус. яз., 1992. - Т. 1, 2. - 1229 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>MacMillan English Dictionary, London, 2006, p.1692.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Webster's New World Dictionary of the American language, Second college edition. David B. Guralnik, The world publishing company, 1972, p. 1692.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>«Renault Megane: Make up!» - [Электронный ресурс]. - URL: http://www.zr.ru/content/ articles/487013-renault_megane_make_up/</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
