Отправить статью по E-mail 
Русофоны ближнего зарубежья: диагностика перемен в лексиконе языковой личности
- Авторы: Млечко Т.П.1
-
Учреждения:
- Славянский университет в Республике Молдова
- Выпуск: № 2 (2014)
- Страницы: 10-15
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10116
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена проблеме бытования русского языка в зарубежном постсоветском пространстве как родного языка русофонов-билингвов и полилингвов, в частности рассмотрению характеристик их языковой личности в плане диагностики сохранения доминанты ее исконных идентификационных характеристик в условиях лингвокультурного влияния инонациональной среды и истончения ее русской составляющей. Симптомами маргинализации русской языковой личности (РЯЛ) являются такие лингвистические показатели, как увеличение количества агнонимов и национально-культурных лакун, которые следует рассматривать как сигнал к выработке соответствующих лингводидактических решений применительно к этапу формирования РЯЛ в ближнем зарубежье.
Ключевые слова
Об авторах
Татьяна Петровна Млечко
Славянский университет в Республике Молдова
Email: mlechko@yahoo.com
Кафедра славянской филологии
Список литературы
- Большой толковый словарь по культурологи / Под ред. Б.И. Кононенко. - М., 2003.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепт, дискурс. - Волгоград, 2002.
- Млечко Т.П. Русская языковая личность в ближнем зарубежье: cпецифика лингвокультурного тезауруса // Международный аспирантский вестник. - 2013. - № 1. - С. 23-28.
- Млечко Т.П. Русская языковая личность ближнего зарубежья: Монография. - Кишинев, 2013.
- Морковкин В.В., Морковкина А.В. Русские агнонимы (слова, которые мы не знаем). - М.: Астра семь, 1997.
- Трубчанинова М.Е. Языковая личность в инокультурной среде: по данным русскоязычной технически опосредованной коммуникации носителей китайского языка: Дисс.. канд. филол. наук. - Воронеж, 2008.
- Черняк В.Д. Агнонимы в лексиконе языковой личности как источник коммуникативных неудач // Русский язык сегодня. Вып. 2. Сб. статей / РАН. - М.: Азбуковник, 2003. - С. 295-304.
