Russian Language StudiesRussian Language StudiesРусистика2618-81632618-8171Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba10116ArticlesСтатьиResearch ArticleRussophones of the Near Abroad: Diagnosis of Changes in the Thesaurus of Linguistic PersonalityРусофоны ближнего зарубежья: диагностика перемен в лексиконе языковой личностиMlechkoT PМлечкоТатьяна ПетровнаDoctor of Pedagogy, Professor The Chair of Slavonic PhilologyКафедра славянской филологииmlechko@yahoo.comSlavonic University of the Republic of MoldovaСлавянский университет в Республике Молдова150220142NO2 (2014)№2 (2014)101509092016Copyright ©; 2016, Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingCopyright ©; 2016, Русский и иностранные языки и методика их преподавания2016Russian and Foreign Languages and Methods of TeachingРусский и иностранные языки и методика их преподаванияhttps://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/10116The paper deals with the problem of the Russian language functioning in the post-Soviet area as a mother tongue for russophones - bilingual and polylingual ones, in particular. It reviews the characteristics of their linguistic personality diagnosing preservation of its dominant original identification characteristics under the influence of foreign linguocultural environment and the Russian component decreasing. The author considers such linguistic markers as the increasing number of agnonyms, xenonyms and national-cultural gaps to be the symptoms of marginalization of the Russian linguistic personality that should be considered as a signal to develop appropriate linguodidactic solutions as applied to the formation of the Russian linguistic personality in the near abroad.Статья посвящена проблеме бытования русского языка в зарубежном постсоветском пространстве как родного языка русофонов-билингвов и полилингвов, в частности рассмотрению характеристик их языковой личности в плане диагностики сохранения доминанты ее исконных идентификационных характеристик в условиях лингвокультурного влияния инонациональной среды и истончения ее русской составляющей. Симптомами маргинализации русской языковой личности (РЯЛ) являются такие лингвистические показатели, как увеличение количества агнонимов и национально-культурных лакун, которые следует рассматривать как сигнал к выработке соответствующих лингводидактических решений применительно к этапу формирования РЯЛ в ближнем зарубежье.linguistic personalitynear abroadagnonymsxenonymsgapsmarginalityязыковая личностьближнее зарубежьеагнонимылакунымаргинальность1.Большой толковый словарь по культурологи / Под ред. Б.И. Кононенко. - М., 2003.2.Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепт, дискурс. - Волгоград, 2002.3.Млечко Т.П. Русская языковая личность в ближнем зарубежье: cпецифика лингвокультурного тезауруса // Международный аспирантский вестник. - 2013. - № 1. - С. 23-28.4.Млечко Т.П. Русская языковая личность ближнего зарубежья: Монография. - Кишинев, 2013.5.Морковкин В.В., Морковкина А.В. Русские агнонимы (слова, которые мы не знаем). - М.: Астра семь, 1997.6.Трубчанинова М.Е. Языковая личность в инокультурной среде: по данным русскоязычной технически опосредованной коммуникации носителей китайского языка: Дисс.. канд. филол. наук. - Воронеж, 2008.7.Черняк В.Д. Агнонимы в лексиконе языковой личности как источник коммуникативных неудач // Русский язык сегодня. Вып. 2. Сб. статей / РАН. - М.: Азбуковник, 2003. - С. 295-304.