Межрегиональный научный семинар «Сохранение и развитие языков и культур коренных народов Сибири»

Аннотация

-

Полный текст

20-21 мая 2021 г. в Хакасском государственном университете им. Н.Ф. Катанова состоялся Межрегиональный научный семинар «Сохранение и развитие языков и культур коренных народов Сибири», в котором приняли участие более 100 ученых, преподавателей, представителей органов власти и общественных объединений из восьми регионов России. Организатором семинара является Институт гуманитарных исследований и саяно-алтайской тюркологии ХГУ им. Н.Ф. Катанова, а соорганизаторами - Министерство национальной и территориальной политики Республики Хакасия, Министерство образования и науки РХ и Министерство культуры РХ. Семинар прошел в рамках постоянного научного форума «Сохранение и развитие языков и культур коренных народов Сибири», который действует на базе ХГУ им. Н.Ф. Катанова более 15 лет. Мероприятия форума проходят на международном, всероссийском и межрегиональном уровнях с участием известных ученых из ведущих российских и зарубежных научных центров, работающих по указанной проблематике. Основной целью семинара было выявление приоритетных направлений и результатов реализации языковой политики в области изучения, сохранения и развития языков и культур коренных народов Сибири. Отдельное внимание уделялось обсуждению результатов научных исследований в области языкового образования, филологии, культурологии, фольклора в контексте поликультурного пространства Российской Федерации, а также обмену опытом инновационной деятельности в системе этнокультурного и билингвального образования. На повестке дня был также вопрос развития взаимодействия органов государственной власти и местного самоуправления, ученых, работников образования и культуры, общественных объединений по вопросам преподавания и изучения, сохранения и развития языков коренных народов Сибири, укрепления единства российской нации, гармонизации межнациональных отношений. Приветственная часть конференции началась с выступления ректора ХГУ имени Н.Ф. Катанова профессора Т.Г. Красновой, которая отметила, что исследование языка, истории, культуры коренных народов Южной Сибири является одним из приоритетных научных направлений университета. Председатель Совета старейшин хакасского народа, член Президиума Верховного Совета Республики Хакасия П.И. Воронин акцентировал внимание на актуальности данного научного мероприятия для решения проблем сохранения родных языков и культур народов Сибири, для воспитания у подрастающего поколения любви к родной земле и родным языкам. Пленарная часть конференции открылась докладами представителей Правительства РХ. Доклад министра национальной и территориальной политики М.А. Побызакова и его заместителя Л.А. Сафьянова «Языковая политика в деятельности Министерства национальной и территориальной политики РХ» был посвящен существующим подходам и мерам по государственной поддержке языкового разнообразия региона. В докладе, подготовленном министром образования и науки РХ Л.Н. Гимазутиной и начальником отдела науки и национального образования Министерства, кандидатом педагогических наук О.В. Доможаковой «Традиции и инновации в реализации государственной языковой политики в сфере образования Республики Хакасия», был представлен обзор результатов работы в области преподавания и изучения хакасского языка в дошкольных и общеобразовательных учреждениях на различных уровнях школьного обучения и его учебно-методического обеспечения. Следующие два доклада были посвящены общим для всего сибирского региона проблемам ослабления позиций языков коренных малочисленных народов Сибири. Ведущий научный сотрудник Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН, доктор филологических наук Б.Д. Цыренов (г. Улан-Удэ) в своем докладе «Перспективы сохранения и развития языка сойотов Бурятии: вопросы нормативно-правового регулирования, образования» обозначил проблемы витальности родного языка сойотов, проживающих на территории Республики Бурятия, уделив особое внимание вопросам его нормирования и преподавания. Доцент кафедры перевода и переводоведения Томского государственного педагогического университета, кандидат филологических наук В.М. Лемская (г. Томск) в совместном с Л.А. Селяниновой докладе «Ревитализация исчезающего языка в контексте языковой политики Российской Федерации: об итогах реализации проекта “Музей - центр возрождения чулымской культуры”» рассказала о результатах исследования и мерах по ревитализации чулымского языка в Томской области. Большой интерес участников семинара вызвал совместный доклад доктора филологических наук, профессора У.М. Бахтикиреевой и доктора Ph.D., доцента О.А. Валиковой (РУДН, г. Москва) «Проект “Национальные образы в языках и литературах коренных народов РФ”». Авторам удалось расширить горизонты понимания билингвальных кодов культуры в национальных образах мира коренных народов России в контексте актуализированных общечеловеческих устремлений. Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института филологии Сибирского отделения РАН (ИФ СО РАН) Н.Р. Ойноткинова (г. Новосибирск) в докладе «Зооморфный код культуры в мифопоэтике алтайского фольклора», представила новые данные об этнокультурной специфике зоонимов и зооморфизмов в алтайских мифах с привлечением убедительного иллюстративного материала. Завершилась пленарная часть конференции докладом доктора филологических наук, профессора, директора Института гуманитарных исследований и саяноалтайской тюркологии Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова Т.Г. Боргояковой «Языковая политика и развитие билингвизма в республиках Южной Сибири», в котором были представлены результаты языковой политики соседних республик с привлечением данных социолингвистического исследования , проведенного там в 2020 году. В рамках научного семинара работали три секции и два круглых стола. В первой секции «Языки коренных народов в социолингвистическом и психолингвистическом измерении» особый интерес вызвал доклад ведущего научного сотрудника Института археологии РАН, доктора исторических наук И.Л. Кызласова (г. Москва) «Особенности пратюркского языка, пришедшего на Енисей 22 века назад», посвященный методологии работы с орхоно-енисейскими надписями. В докладе кандидата филологических наук, заведующего сектором языка Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории (ХакНИИЯЛИ) А.С. Кызласова были рассмотрены актуальные вопросы функционирования современного хакасского языка в диалектной среде. Вопросам языковой политики в отношении языков коренных народов США и Китая были посвящены доклады молодых исследователей В.В. Идимешева и Е.О. Марткачаковой. Проблемы исследования языковой картины мира в семантической структуре языков коренных народов Сибири были представлены в секции № 2 учеными из Абакана, Новосибирска и Кемерово. Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник ИФ СО РАН А.А. Озонова в докладе «Конструкции с семантикой передачи информации в алтайском языке (в сопоставлении с хакасским)» рассказала об общих и отличительных закономерностях данных языков в области грамматики. Доклады кандидатов филологических наук, старших научных сотрудников ИФ СО РАН А.Р. Тазрановой и Н.Н. Фединой были посвящены репрезентации обрядовой лексики в теленгитском и челканском языках в аспекте функционирования в национальной картине мира. Докладчики обратили особое внимание на определенные историко-лингвистические связи обрядовой лексики с культурой и традициями теленгитов и челканцев. Доклады кандидатов филологических наук, доцентов кафедры стилистики и риторики Кемеровского госуниверситета были посвящены малым жанрам устного народного творчества одного из коренных малочисленных народов Сибири - телеутов: Э.С. Денисова выступила с докладом «Приметы как малый жанр устного народного творчества телеутов», а А.В. Проскурина - с докладом «Роль загадок в телеутской лингвокультуре». Также докладчики представили сборник пословиц, поговорок, загадок, примет, фразеологизмов «Малые фольклорные жанры в телеутском языке» (Кемерово, 2019). Проблематика третьей секции «Современные парадигмы грамматического и фонетического исследования языков народов Сибири» была связана с различными аспектами исследования структуры тюркских, тунгусо-манчжурских, самодийских и юкагирских языков. Живой интерес аудитории вызвал совместный доклад доктора филологических наук И.Я. Селютиной и кандидата филологических наук А.А. Добрининой (Институт филологии СО РАН, Новосибирск) «Артикуляторные и акустические особенности алтайского гласного в сопоставлении с тюркскими языками Сибири» в связи с большой практической значимостью результатов. Фонетическую тему продолжила заведующий кафедрой иностранных языков Амурского государственного университета, научный сотрудник лаборатории экспериментально-фонетических исследований кандидат филологических наук, доцент О.Н. Морозова (г. Благовещенск), которая представила доклад «Относительная частотность гласных в эвенкийском языке». Проблемам синтаксиса был посвящен доклад кандидата филологических наук, старшего научного сотрудника ИФ СО РАН Л.В. Озолини (г. Новосибирск) «Особенности выражения модус-диктумных отношений в тунгусо-манчжурских языках (на материале нанайского и орокского языков)». Доклады участников первого круглого стола «Современные подходы и актуальные практики преподавания родных языков» были посвящены вопросам сохранения и развития родных языков и культур в системе билингвального образования Республики Хакасия и затрагивали проблемы, связанные с использованием хакасского фольклора, подвижных игр, электронных средств обучения, музейно-образовательных программ на уроках хакасского языка. Ведущий научный сотрудник Института гуманитарных исследований и саяно-алтайской тюркологии, доктор филологических наук, доцент А.Н. Чугунекова представила свое новое учебное пособие «“Природное” время в хакасском языке», в котором приводится система выражения категории времени в темпоральных лексических единицах разного уровня. Участники круглого стола отметили высокую актуальность учебного пособия для образовательного процесса в школе и вузе. Второй день семинара прошел в формате выездного заседания в заповеднике Хакасский в Усть-Абаканском районе РХ, где состоялся круглый стол «Хакасский эпос и фольклор народов Сибири в современном поликультурном пространстве». 2021 год объявлен в республике Годом хакасского эпоса, и круглый стол был приурочен к этому событию. Основная часть докладов была посвящена исследованию концептуальных и лингвокультурных этнопоэтических констант хакасского героического эпоса, однако прозвучал и доклад, посвященный искусству и фольклору тофаларов - его представил кандидат исторических наук, научный сотрудник Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН И.В. Рассадин (г. Улан-Удэ). Круглый стол завершился оживленной дискуссией об актуальных проблемах фольклористики и сказительского искусства. Межрегиональный семинар позволил осуществить обмен научной информацией между представителями научных центров Сибири и России по вопросам языковой политики в части сохранности языков и культур коренных народов, по актуальным направлениям исследований в области семантики и структуры их языков, инновационных методов их изучения в школе и вузе. Организаторы научного семинара выражают всем участникам глубокую благодарность за вклад в поиск решения актуальных проблем сохранения этнокультурного и языкового наследия Сибири.