Отправить статью по E-mail 
АНТРОПОНИМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО РОМАНА Э.Э. ПРУ «ГРЕХИ АККОРДЕОНА»: АСПЕКТЫ ИДЕНТИФИКАЦИИ И СОЦИАЛИЗАЦИИ
- Авторы: Гарагуля СИ1
-
Учреждения:
- Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова
- Выпуск: № 5 (2008)
- Страницы: 24-30
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2370
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Предметом рассмотрения статьи является персонаж литературно-художественного произведения как носитель имени в контексте антропонимических трансформаций на примере имен иммигрантов в романе Э.Э. Пру «Грехи аккордеона». Автор показывает, что смена имени манифестирует их борьбу за свою идентичность, выступает как средство социализации в иноязычном социуме и отражает намерение индивида стать частью новой культуры, нового общества, изменить восприятие иммигранта другими.
Об авторах
С И Гарагуля
Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. ШуховаКафедра иностранных языков
Список литературы
- Пак С.М. Имя собственное: функционально-прагматический аспект (на материале американского дискурса XIX-XX вв.). - М., 2003.
- Friedman S. Names in Annie Proulx’s Accordion Crimes and Close Range: Wyoming Stories and Their Hebrew Translation // Translation and Culture / Edited by K.M. Faull. - Lewis-burg, 2004.
- Proulx E.A. Accordion Crimes. - N.Y., 1997.
- Hanks P., Hodges F. A Dictionary of First Names. - Oxford, 1996.
