Отправить статью по E-mail 
ЯЗЫКОВАЯ СПЕЦИФИКА ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ В РУССКОЙ И В БЕЛОРУССКОЙ ПОЭЗИИ
- Авторы: Муратова ЕЮ1
-
Учреждения:
- Витебский государственный университет им. П.М. Машерова
- Выпуск: № 5 (2015)
- Страницы: 321-325
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/13048
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Родство русского и белорусского языков позволяет проводить сравнительный анализ поэтических текстов на данных языках. В статье исследуется специфика фонетического уровня поэтических произведений. Фонетическая значимость проявляется в специальной организации звуковой формы поэтического текста, в котором частотность и группировка фонем отличается от норм общей речи. Влияние звучания на значение ярко проявляется и в русской, и в белорусской поэзии за счет особой организации звукового ряда, повтора определенной группы звуков, звукосмысловой изотопии.
Ключевые слова
Список литературы
- Ахмадулина Б. Друзей моих прекрасные черты. М.: ЭКСМО-Пресс, 1999. 464 с.
- Барт Р. Основы семиологии // Структурализм: «за» и «против»: сб. ст. / под ред. Е.Я. Басина, М.Я. Полякова. М.: Прогресс, 1975. С. 114-163.
- Гербстман А. Звукопись Пушкина // Вопросы литературы. 1964. № 5. С. 178-192.
- Из века в век. Белорусская поэзия: Стихотворения. М.: Пранат, 2003. 704 с.
- Лотман Ю.М. Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин»: Комментарий: пособие для учителя. Л.: Просвещение, 1980. 236 с.
- Пастернак Б. Собрание сочинений: в 5 т. М.: Художественная литература, 1989-1992.
- Флоренский П.А. Пути и средоточия // Сочинения: в 4 т. М.: Мысль, 1999. Т. 3: У водоразделов мысли. С. 34-45.
- Цветаева М.И. Собрание сочинений: в 7 т. М.: Эллис Лак, 1994-1995.
