Путешествие с Кихотом Сервантеса: «переизобретение» Салмана Рушди

Последний роман Салмана Рушди «Кихот», вдохновленный «Дон Кихотом» Сервантеса, посвящен путешествию вымышленного персонажа по имени Исмаил Смайл, который принимает имя Кихот, когда отправляется в фантастическое путешествие по Америке, чтобы завоевать сердце знаменитого актера и ведущего ток-шоу Сальма Р., поскольку его восприятие реальности было затуманено постоянным погружением в телевизионные шоу точно так же, как разум дона Сервантеса был затуманен его увлечением рыцарскими романами. В то время как главный герой Сервантеса своими различными злоключениями иронически обнажил многие недуги современного общества, путешествие Кихота по Америке в сопровождении сына Санчо, существование которого он чудесным образом воображает, также действует как плутовское повествование, методично анализирующее тревожные заблуждения общества, современный мировой порядок. Взяв за отправную точку неспособность Кихота различать реальное и вымышленное, Рушди эклектично выдвигает на первый план угрожающие трещины социального порядка, где безудержное игнорирование фактов также становится платформой для повсеместного регресса к атавистическим злодеяниям. Предлагаемый текст посвящен этим и другим вопросам, чтобы подчеркнуть, как знаменитый Человек из Ламанчи продолжает действовать как актуальная фигура даже в условиях прихотливых противоречий нашего времени.