Kafkaesque motifs in Kunwar Narain’s novels

Cover Page

Cite item


Since the 19th century European literary tradition indisputably influenced the development of Indian literature. Indian intellectuals, familiarizing particularly with the inheritance of European modernism, follow works of modernist writers, accept their key themes and motifs, thereby bring new literary devices and images into Indian literature. One of the main authors, whose novels have made a deep impact on the development of Hindi literature, is Franz Kafka. The influence of his works is extremely visible across India. Indian writers create Kafkaesque worlds and protagonists in their own novels and stories. One of Hindi novelists, who refers to Franz Kafka’s motifs, is Kunwar Narain. In Indological studies his name is associated with poetry. However, he is not only a representative of New Hindi poetry (Naī Kavitā), but a novelist also. The article is focused on Franz Kafka’s influence on Indian writer’s fiction. It is determined in what period and in which novels Kunwar Narain uses kafkaesque motifs. The perception of Kafka’s worldview concept in Kunwar Narain’s novels is studied. It is an attempt to find out what new Indian prose-writer brings to a kafkaesque picture of world. It is also analyzed, in what Indian literary material and in what Indian literary tradition imagery he applies the images of Kafka’s stories.

About the authors

Ksenia A. Lesik

Lomonosov Moscow State University

Author for correspondence.
Email: ksundra-l@yandex.ru

Ph.D. student at the Department of Indian Philology of the Institute of Asian and African Studies

11 Mokhovaya St, bldg 1, Moscow, 125009, Russian Federation


  1. Tsvetkova, S.O. (2014). Ocherki istorii literatur Indii [Essays on the history of Indian literature]. Saint Petersburg, Izd-vo Sankt-Peterburgskogo universiteta Publ. (In Russ.)
  2. Singh, M. (2016). Altered Realities, New Experiences: Bhisham Sahni, Nirmal Verma, and the “Nayi Kahani” Movement. Comparative Literature Studies, 53(2), 312–333.
  3. Narain K. (2020). The play of dolls. New Delhi, Penguin Modern Classics.
  4. Gasparov, B.M. (1999). Literaturnye leitmotivy: Ocherki russkoi literatury XX veka [Literary leitmotives: Essays on Russian literature of the 20th century] (p. 30). Moscow.
  5. Mann, Iu. (1999). Vstrecha v labirinte (Frants Kafka i Nikolai Gogol') [The meeting in a labyrinth (Franz Kafka and Nikolay Gogol)]. Voprosy literatury [Literature Issues], (2), 162–186. (In Russ.)
  6. Narain, K. (2018). Becain patton kā koras. Delhi, Rājkamal Prkāšan. (In Hindi.)
  7. Eranimos, B. (2017). The Concept of Dreams and Dreaming: A Hindu Perspective. The International Journal of Indian Psychology, 4(4), 108–116.
  8. Blansho, M. (1998). Ot Kafki k Kafke [From Kafka to Kafka] (pp. 57–58). Moscow, Logos Publ. (In Russ.)
  9. Nabokov, V.V. (1998). Lektsii po zarubezhnoi literature [Lectures on foreign literature] (pp. 325–364). Moscow, Nezavisimaia gazeta Publ. (In Russ.)

Copyright (c) 2020 Lesik K.A.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies