Broadening the ontology of threats verbalized in written communication on the Internet
- Authors: Komalova L.R.1,2, Kalyuzhnaya L.V.2
-
Affiliations:
- Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences
- Moscow State Linguistic University
- Issue: Vol 26, No 3 (2022)
- Pages: 779-806
- Section: Articles
- URL: https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/32094
- DOI: https://doi.org/10.22363/2687-0088-29939
Cite item
Full Text
Abstract
The topicality of the research is justified by intensification of distractive communication between Internet users and by lack of understanding how to regulate such speech behavior, as the social function of internet-mediated communicative environment is still undetermined. The paper explores communicative features of threats-punishments and threats-warnings verbalized through written communication mediated by gadgets with access to the Internet. The aim of the research is to define the perlocutionary effect produced by verbalized threats based on written communication. Threats are understood as utterances containing a message about harmful consequences of the action of a threat sender towards a recipient of the threat if he or she will or will not do some action demanded in the threat. Verbalization means that threat is articulated in speech communication and realized in verbal form. The research hypothesis is tested on the basis of 68 threatening messages in the Russian language retrieved from contexts of speech communication in internet-messengers and on social network sites. We prove that the addresser (threatening person) verbalizes treats mostly in the form of punishments describing possible damage to the addressee’s (recipient’s) life and or health. We found out that threatening speech acts verbalized on the Internet are mostly similar in form and content to those realized in face-to-face communication. However, Internet threats are mostly determined as a reflection of emotional-modal state of the addresser in response to the actions of the addressee. Men are more active in the verbalization of threats-punishments, whereas women verbalize more threats-warnings. People tend to protect themselves by ignoring threats addressed to them. The obtained results clarify the idea of Internet-threat as affected speech behavior, the regulation of which is impossible within the framework of the existing legislation; therefore it is necessary to develop a criteria base consistent with public morality, with the participation of expert and academic communities and technological companies.
About the authors
Liliya Ryashitovna Komalova
Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences; Moscow State Linguistic University
Author for correspondence.
Email: komalova@inion.ru
ORCID iD: 0000-0002-0955-5315
Doctor Habil. (Linguistics), Leading Research Fellow of the Linguistics Department at the Institute of Scientific Infromation for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences, Professor of the Department of Applied and Experimental Linguistics at Moscow State Linguistic University
Moscow, RussiaLyubov Viktorovna Kalyuzhnaya
Moscow State Linguistic University
Email: lybov13000@bk.ru
ORCID iD: 0000-0002-9678-4473
undergraduate student of the Department of Applied and Experimental
Moscow, RussiaReferences
- Баранов А.Н. Семантика угрозы в лингвистической экспертизе текста // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 02 июня 2013 г.): в 2 т. М., 2013. Вып. 12 (19). Т. 1. С. 72-82. https://www.dialog-21.ru/media/1223/baranovan.pdf [Baranov, Analoly N. 2013. Semantics of threat in Forensic Linguistics. Computational Linguistics and Intellectual Technologies. International conference “Dialogue” 12 (19)-1. 72-82. (In Russ.)].
- Баранов А.Н. Угроза в криминальном дискурсе (семантика и прагматика). М.: Азбуковник, 2021. [Baranov, Analoly N. 2021. Ugroza v kriminal'nom diskurse (semantika i pragmatika) (Threat in criminal discourse (semantics and pragmatics)). Moscow: Azbukovnik. (In Russ.)].
- Бринев К.И. Судебная лингвистическая экспертиза по делам, связанным с угрозой // Теоретические и прикладные аспекты речевой деятельности. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2009а. № 4. С. 43-49. [Brinev, Konstantin I. 2009a. Sudebnaya lingvisticheskaya ekspertiza po delam, svyazannym s ugrozoi (Forensic linguistic expertise on threatening cases). Theoretical and Practical Aspects of Speech Activity 4. 43-49. (In Russ.)].
- Бринев К.И. Теоретическая лингвистика и судебная лингвистическая экспертиза / под ред. Н.Д. Голева. Барнаул: АлтГПА, 2009б. http://os.x-pdf.ru/20kulturologiya/519346-1-ki-brinev-teoreticheskaya-lingvistika-sudebnaya-lingvisticheskaya-eks.php [Brinev, Konstantin I. 2009b. Teoreticheskaja lingvistika i sudebnaja lingvisticheskaja jekspertiza (Theoretical linguistics and forensic linguistic expertise). In Nikolay D. Golev (ed.). Barnaul: AltGPA. (In Russ.)].
- Бут Н.А. Некоторые особенности употребления речевых актов угрожающего характера // Труды ТГТУ. Тамбов: Изд-во ТГТУ, 2004. № 16. С. 132-135. [But, Nataliya A. 2004. Nekotorye osobennosti upotrebleniya rechevykh aktov ugrozhayushchego kharaktera (Some peculiarities of threatening speech acts implementation). Trudy TGTU 16. 132-135. (In Russ.)].
- Вежбицка А. Речевые жанры // Жанры речи. 1997. № 1. С. 99-111. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36422407 [Wierzbicka, Anna. 1997. Speech genders. Speech Genders 1. 99-111. (In Russ.)].
- Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий: варианты речевого поведения. 2-е изд., стереотип. M.: URSS, 2005. [Vinokur, Tatiana G. 2005. Govoryashchii i slushayushchii: varianty rechevogo povedeniya (Speaking and listening people: Variants of speech behavior). Moscow: URSS. (In Russ.)].
- Дайшутов M.M., Динека В.И., Денисенко М.В. Психическое насилие в уголовном праве // Вестник Московского университета МВД России. 2019. № 3. С. 77-81. https://elibrary.ru/item.asp?id=38581612 [Dayshutov, Mikhail M., Viktor I. Dineka & Mikhail V. Denisenko. 2019. Mental abuse in Criminal Law. Vestnik Moscovskogo Universiteta MVD Rossii 3. 77-81. (In Russ.)].
- Ефремов В.А. Угроза в наивной и юридической картинах мира // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. 2018. № 6. С. 192-196. https://elibrary.ru/item.asp?id=36590731 [Efremov, Valery A. 2018. The “threat” as a part of the native and juristic picture of the world. Dynamics of Linguistic and Cultural Processes in Modern Russia 6. 192-196. (In Russ.)].
- Женисова А.М. Лингвистические признаки угрозы // Школа науки. 2018. № 4. С. 1-2. https://elibrary.ru/item.asp?id=35297051 [Zhenisova, Aliya M. 2018. Lingvisticheskie priznaki ugrozy (Linguistic features of threat). Science School 4. 1-2. (In Russ.)].
- Злоказов К.В., Колмыкова Т.И., Рыбъякова Е.А., Степанов Р.И. Восприятие читателем угрозы в информационном пространстве: результаты экспериментального исследования // Политическая лингвистика. 2017. № 2. С. 131-138. https://elibrary.ru/item.asp?id=29115157 [Zlokazov, Kirill V., Tatiana I. Kolmykova, Ekaterina A. Rybyakova & Roman I. Stepanov. 2017. Perception of threat in infosphere by the reader: Experimental research results. Political Linguistics 2. 131-138. (In Russ.)].
- Карандеева Л.Г., Сергиенко Д.В. Лексико-морфологические средства выражения интенции угрозы в немецкоязычном политическом дискурсе // Наука и образование: новое время. Научно-методический журнал. 2017. № 4. С. 37-39. https://elibrary.ru/item.asp?id=29898099 [Karandeeva, Lyudmila G. & Daria V. Sergienko. 2017. Lexico-morphological means of expressing threat intention in the German political discourse. Science and Education: New Time. Scientific and Methodological Journal 4. 37-39. (In Russ.)].
- Комалова Л.Р. Агрессогенный дискурс: типология мультилингвальной вербализации агрессии. 2-е изд., стереотип. М.: Спутник +, 2020. [Komalova, Liliya R. 2020. Aggressogen discourse: The multilingual aggression verbalization typology. Moscow: Sputnik +. (In Russ.)].
- Комалова Л.Р. Репрезентация вербального образа акта агрессии в информационном универсуме англоязычных СМИ // Russian Journal of Linguistics. 2019. Т. 23. № 1. С. 149-164. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2019-23-1-149-164 [Komalova, Liliya. 2019. Representation of the verbal image of aggression in the informational universe of the English-language mass media. Russian Journal of Linguistics 23 (1). 149-164. (In Russ.)].
- Комалова Л.Р., Голощапова Т.И. Дифференцированный анализ речевого жанра «оскорбление» на материале сообщений социальной интернет-сети // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2021. Т. 12. № 3. С. 619-631. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-3-619-631 [Komalova, Liliya & Tatiyana Goloshchapova. 2021. Algorithmization of potentially insulting speech acts analysis: Messages posted on social network site. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics 12 (3). 619-631. (In Russ.)].
- Коротаева Д.С., Месропян Л.М. Угроза в политическом дискурсе социальной сети как средство речевого воздействия // Юрислингвистика. 2020. № 16. С. 19-22. https://elibrary.ru/item.asp?id=43049283 [Korotaeva, Darya S. & Lilit M. Mesropyan. 2020. Threat in the political discouse of a socila network as a means of speech influence. Yurislingvistika 16. 19-22. (In Russ.)].
- Новоженова З.Л., Пробст Н.А. К вопросу о речеактовой природе вербальной угрозы // Вестник Балтийского федерального университета им. Иммануила Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2019. № 4. С. 31-36. https://elibrary.ru/item.asp?id=41424254 [Novozhenova, Zoya L. & Nikita A. Probst. 2019. On the speech-act nature of the verbal threat. Vestnik IKBFU. Philology, Pedagogy, and Psychology 4. 31-36. (In Russ.)].
- Обелюнас Н.В. О вымогательстве // Юрислингвистика. 2014. № 3 (14). С. 106-127. https://elibrary.ru/item.asp?id=26251914 [Obelunas, Nina. 2014. About extortion. Yurislingvistika 2 (14). 106-127. (In Russ.)].
- Плотникова А.М. Лингвокреативные механизмы конструирования речевого акта угроза // Уральский филологический вестник. Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. 2017. № 2. С. 81-88. https://elibrary.ru/item.asp?id=29246424 [Plotnikova, Anna M. 2017. Linguistic creativity in threat speech and its mechanisms. Ural Philological Herald. Series Language. System. Personality: The Linguistics of Creativity 2. 81-88. (In Russ.)].
- Потапова Р.К., Потапов В.В., Комалова Л.Р. Восприятие мультимодальной моно- и полиэтнической коммуникации. М.: ИНИОН РАН, 2020. [Potapova, Rodmonga K., Vsevolod V. Potapov & Liliya R. Komalova. 2020. Perception of multimodal mono- and poly-ethnic communication. Moscow: INION RAN. (In Russ.)].
- Романов А.А., Новоселова О.В. Дискурсивная реализация угрозы в предвыборной коммуникации // Russian Journal of Linguistics. 2020. Т. 24. № 2. С. 419-448. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2020-24-2-419-448 [Romanov, Aleksey & Olga Novoselova. 2020. Discursive realization of threat in pre-election communication. Russian Journal of Linguistics 24 (2). 419-448. (In Russ.)].
- Романов А.А., Новоселова О.В. Менасивные конструкты предвыборной дискурсии: лингвокогнитивный анализ материалов программ президентской кампании 2018 года. М.: Флинта, 2021. [Romanov, Alexey & Olga Novoselova. 2021. Menaissive constructs of pre-election discursions: Lingvogenerative analysis of materials of the 2018 presidential campaign programs. Moscow: Flinta. (In Russ.)].
- Рылова Е.В. Категории вербальных преступлений в УК РФ // Юрислингвистика. 2014. № 3. С. 10-25. https://elibrary.ru/item.asp?id=26251902 [Rylova, Elena V. 2014. Category of verbal offences in the CC of the RF. Yurislingvistika 3. 10-25. (In Russ.)].
- Стексова Т.И. Угроза как речевой жанр // Жанры речи. Саратов: Колледж, 1997. С. 6-7. [Steksova, Tatiana I. 1997. Ugroza kak rechevoj zhanr (Threats as a speech genre). In Zhanry Rechi. 6-7. Saratov: Kolledzh. (In Russ.)].
- Ярощук И.Я., Жукова Н.А., Долженко Н.И. Лингвистическая экспертиза. Белгород: Белгородский государственный национальный исследовательский университет, 2020. [Jaroshhuk, Inna Ja., Natalia A. Zhukova & Natalia I. Dolzhenko. 2020. Lingvisticheskaya ehkspertiza (Linguistic Expertise). Belgorod: Belgorod State National Research University. (In Russ.)].
- Kaur, Simrat, Sarbjeet Singha & Sakshi Kaushal. 2021. Abusive content detection in online user-generated data: A survey. Procedia Computer Science 189. 274-281. https://doi.org/10.1016/j.procs.2021.05.098
- Kocoń, Jan, Alicja Figas, Marcin Gruza, Daria Puchalska, Tomasz Kajdanowicz & Przemysław Kazienko. 2021. Offensive, aggressive, and hate speech analysis: From data-centric to human-centered approach. Information Processing and Management 58. 102643. https://doi.org/10.1016/j.ipm.2021.102643
- Komalova, Liliya, Anna Glazkova, Dmitry Morozov, Rostislav Epifanov, Leonid Motovskikh & Ekaterina Mayorova. 2022. Automated classification of potentially insulting speech acts on social network sites. In Daniel A. Alexandrov, Alexander V. Boukhanovsky, Andrei V. Chugunov, Yury Kabanov, Olessia Koltsova, Ilya Musabirov & Sergei Pashakhin (eds.), Digital transformation & global society. DTGS 2021. Communications in computer and information science series 1503, 365-374. Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-93715-7_26
- Ljubešić, Nikola, Darja Fišer & Tomaž Erjavec. 2019. The FRENK datasets of socially unacceptable discourse in Slovene and English. In Kamil Ekštein (eds), Text, speech, and dialogue. TSD 2019. Lecture notes in computer science 11697, 103-114. Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-27947-9_9
- Nick, I.M. 2018. In the wake of hate: A mixed-method analysis of anonymous threatening communications sent during the 2016 US presidential election. Nordic Journal of Linguistics 41 (2). 183-203. https://doi.org/10.1017/S0332586518000148
- Ozyumenko, Vladimir I. & Tatiana V. Larina. 2021. Threat and fear: Pragmatic purposes of emotionalisation in media discourse. Russian Journal of Linguistics 25 (3). 746-766. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-3-746-766
- Probst, Nikita, Tatiana Shkapenko, Arina Tkachenko & Alexey Chernyakov. 2018. Speech act of threat in everyday conflict discourse. Lege Artis. Language Yesterday, Today, Tomorrow. The Journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava 3 (2).204-250. https://doi.org/10.2478/lart-2018-0019
- Sagredos, Christos & Evelin Nikolova. 2022. 'Slut I hate you' A critical discourse analysis of gendered conflict on YouTube. Journal of Language Aggression and Conflict 10 (1).169-196. https://doi.org/10.1075/jlac.00065.sag
- Sourander, Andre, Anat Brunstein Klomek, Maria Ikonen, Janra Lindroos, Terhi Luntamo, Merja Koskelainen Terja Ristkari & Hans Helenius. 2010. Psychosocial risk factors associated with cyberbullying among adolescents: A population-based study. Archives of General Psychiatry 67 (7). 720-728. https://doi.org/10.1001/archgenpsychiatry.2010.79
- Walton, Douglas. 2000. Scare Tactics. Dordrecht: Springer.
- Walton, Douglas. 2014. Speech acts and indirect threats in ad baculum arguments: A reply to Budzynska and Witek. Argumentation 28 (3). 317-324. https://scholar.uwindsor.ca/crrarpub/14
- Watt, Dominic, Sarah Kelly & Carmen Llamas. 2013. Inference of threat from neutrally-worded utterances in familiar and unfamiliar language. York Papers in Linguistics Series 2 13. 99-120.
- Гражданский кодекс Российской Федерации. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_5142/fd6980fe6d3f891c65ca00040c9d100eeb2ef3ee/ [Grazhdanskii kodeks Rossiiskoi Federacii (Civil Code of the Russian Federation)] (accessed 16 August 2022).
- Интернет в России в 2022 году: самые важные цифры и статистика // WeCanape. 2022. https://www.web-canape.ru/business/internet-v-rossii-v-2022-godu-samye-vazhnye-cifry-i-statistika/ [Internet v Rossii v 2022 godu: samye vazhnye tsifry I statistika (Internet in Russia in 2022: Main figures and statistics). 2022. WeCanape] (accessed 16 August 2022)
- Уголовный кодекс Российской Федерации. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_law_10699/ [Ugolovnyi kodeks Rossiiskoi Federacii (Criminal Code of the Russian Federation)] (accessed 16 August 2022).
- Digital civility index - 2021 report. 2022. https://www.microsoft.com/en-us/online-safety/digital-civility#coreui-banner-q42zgbu (accessed 16 August 2022).