ВАРИАТИВНОСТЬ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В СВЕТЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ КОНЦЕПЦИИ Г.П. МЕЛЬНИКОВА

Обложка

Аннотация


В статье осуществлена попытка объяснения территориального и демографического императива английского языка и вариативности русского языка с позиции лингвистической концепции российского ученого-системолога Г.П. Мельникова. Согласно мнению основоположника теории World Englishes, в английском языкознании до сих пор отсутствует соответствующая методологическая основа для объяснения «триумфального шествия» английского. Многие работы, посвященные вариативности русского языка, также как и вариантам английского, не рассматриваются с позиций системной лингвистики. Как представляется авторам статьи, системный подход Г.П. Мельникова обладает большой объяснительной силой в вопросе лингвистической витальности этих двух языков. Авторы опираются на понятие внутренней детерминанты как особого свойства системы, развивающейся в направлении оптимальной адаптации к выполнению функционального запроса над-системы, и внешней детерминанты, обусловливающей функциональные запросы надсистемы. В статье дан анализ языковых ситуаций русского языка как языка с событийной детерминантой и английского - с окказиональной детерминантой.


Е А Маркова

Лицо (автор) для связи с редакцией.
abellen@yandex.ru
Российский университет дружбы народов ул. Миклухо-Маклая, 10а, Москва, 117198

Маркова Елена Андреевна, старший преподаватель кафедры иностранных языков факультета гуманитарных и социальных наук РУДН, соискатель; научные интересы: теория языка, системология, лингвистическая типология, типология, витальность языков

И Д Тодорова

ivelina_todorova@mail.ru
Российский университет дружбы народов ул. Миклухо-Маклая, 10а, Москва, 117198

Тодорова Ивелина Димовна, аспирант кафедры русского языка и межкультурной коммуникации факультета гуманитарных и социальных наук РУДН; научные интересы: системология, лингвистическая типология, типология, витальность языков

  • Алпатов В.М. История лингвистических учений. М.: Языки славянской культуры, 2001. С. 225-226.
  • Бахтикиреева У.М. Русский - полинациональный язык? // Вестник РУДН. Серия: Лингвистика. 2014. № 2.
  • Бахтикиреев а У.М. Художественный билингвизм и особенности русского художественного текста писателя-билингва: Дис.. докт. филол. наук. М., 2005.
  • Болтон К. О современном состоянии теории контактных вариантов английского языка (W orld Englishes): подходы, проблемы и спорные вопросы // Международный журн ал со циальных и гуманитарных наук. Личность. Культура. Общество. 2012. Том XIV. Вып. 3. № 73-74. С. 173-188.
  • Валентинова О.И., Денисенко В.Н., Преображенский С.Ю., Рыбаков М.А. Системный взгляд как основа филологической мысли. М.: Издательский дом ЯСК, 2016.
  • Валентинова О.И., Денисенко В.Н., Преображенский С.Ю., Рыбаков М.А. Забытые парадигмы языкознания: системология Г.П. Мельникова // Филологические науки (Научные доклады высшей школы). 2016. № 5.
  • Воронцова Г.Н. Очерки по грамматике английского языка. М.: Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1960.
  • Гвишиани Н.Б. Полифункциональные слова в языке и речи. М.: Высшая школа, 1979.
  • Долгина Е.А. Полифункциональность английских артиклей в языке и речи. М.: Либроком, 2010.
  • Зубкова Л.Г. Принцип знака в системе языка. М.: Языки славянской культуры, 2010. 752 с. (Studia philologica); [Электронный ресурс]. URL: http://philologos.narod.ru/ling/ zubkova.htm (Дата обращения 22.02.2012).
  • Качру Б.Б. Мировые варианты английского языка: агония и экстаз // Международный журнал социальных и гуманитарных наук. Личность. Культура. Общество. 2012. Том XIV. Вып. 4. № 75-76. С. 145-165.
  • Колесов И.Ю. Теоретические обоснования грамматизации глагольных лексем в английском языке // Категориально-формальный и функционально-прагматический аспекты языка. СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 1993. С. 34-40.
  • Лутин С.А. Истоки и суть детерминантного подхода к языку как системе (памяти Г.П. Мельникова) // Вестник РУДН. Серия: Лингвистика. 2006. № 2 (8). С. 13-21.
  • Маковеева С.Е. Частицы в современном английском языке: Генезис и функциональный аспект: дисс.. канд. филол. наук. Архангельск, 2001.
  • Мельников Г.П. Системная типология языков. М.: Наука, 2003.
  • Мельников Г.П. Системная типология языков: синтез морфологической классификации языков со стадиальной. М.: Изд-во РУДН, 2000.
  • Москвичева С.А. Категория полисемии через призму сущностных характеристик языкового знака // Психологические исследования: электронный науч. журн. 2010. № 2 (10). URL: http://psystudy.ru (Дата обращения: 04.08.2017).
  • Прошина З.Г. Легитимность вариантов «неродного» английского языка // Международный журнал социальных и гуманитарных наук. Личность. Культура. Общество. 2011. Том XIII. Вып. 4 (№ 67-68). С. 164-165.
  • Прошина З.Г. Смена парадигмы языкового образования? (Предисловие к статье А. Мацуды) // Международный журнал социальных и гуманитарных наук. Личность. Культура. Общество. 2012. Том XIV. Вып. 2. № 71-72.
  • Смит Л.И. Английский как вспомогательный язык международного общения» // Международный журнал социальных и гуманитарных наук. Личность. Культура. Общество. 2010. № 3 (57-58). С. 149-154.

Просмотры

Аннотация - 26

PDF (Russian) - 22


© Маркова Е.А., Тодорова И.Д., 2017

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.