Translation — culture — system

Cover Page

Abstract


The concepts of a systematic approach to the educational aspects of translators` training. Elements of understanding the cultural problems of translation teaching. Asymmetry of the dyad language-culture.

V I Ershov

Moscow State Institute (University) of International Relations, Ministry of Foreign Affairs of Russia

Email: ershovik@mail.ru
Military department

A L Semenov

Peoples’ Friendship University of Russia

Email: arksem@gmail.com
Department of foreign languages Faculty of physico-mathematical and natural sciences

N Yu Nelyubova

Peoples’ Friendship University of Russia

Email: nat.nelubova@mail.ru
Department of foreign languages Philological faculty

  • Комиссаров В.Н. Перевод и интерпретация // Тетради переводчика. — М., 1982. — Вып. 19. — С. 89—126.
  • Лафарг П. Язык и революция. — Москва — Ленинград: Academia, 1930.
  • Мельников Г.П. Системология и языковые аспекты кибернетики. — М.: Сов. радио, 1978.
  • Селищев А.М. Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком последних лет (1917—1926). — М.: Работник просвещения, 1928.
  • Nida J. Toward a Science of Translating. — Leiden, 1964.

Views

Abstract - 172

PDF (Russian) - 185


Copyright (c) 2013 Ершов В.И., Семенов А.Л., Нелюбова Н.Ю.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.