Unit of meaning in translation

Cover Page

Abstract


This article studies the interrelation between the word as a sign, its meaning, image and concept. It likewise studies the link between meaning as a unit of translation and the referential aspects it denotes.

Y V Artemieva

Moscow State Technical University (MAMI)

Email: artjul67@mail.ru
Department of Translation studies Faculty of Law and Linguistics

  • Фёрс Дж.Р. Лингвистический анализ и перевод // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. - М., 1978. - С. 25-35.
  • Гумбольдт В. фон Избранные труды по языкознанию. - М.: Прогресс, 1984.
  • Бархударов Л.С. Язык и перевод: Вопросы общей и частной теории перевода. - М.: Международные отношения, 1975.
  • Vinay J.P., Darbilnet J. Stylistique comparée du français et de lʼanglais. Méthode de traduction. Nouvelle édition revue et corrigée. - P., 1965.
  • Комиссаров В.Н. Слово о переводе. - М.: Международные отношения, 1973.
  • Алимов В.В. Теория перевода. Пособие для лингвистов-переводчиков. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2013.

Views

Abstract - 1036

PDF (Russian) - 320


Copyright (c) 2014 Артемьева Ю.В.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.