Code switch problem and language contacts

Cover Page

Abstract


The article deals with the questions of the theory of language contacts, bilingualism and code switch. The authors analyze French lexical-semantic units used in English-speaking magazines as the reflection of the code switch process.

J N Ebzeeva

Peoples' Friendship University of Russia

Email: kafedra_fl_rudn@mail.ru
Кафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia

E V Toutova

Email: kafedra_fl_rudn@mail.ru

  • Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие // Новое в лингвистике. - Вып. 6: Языковые контакты. - М., 1972.
  • Hoffman E. Lost in translation: A new life in a new language. - N.Y.: Dutton, 1989.
  • Елоева Ф.А., Русаков А.Ю. Проблемы языковой интерференции. - Л.: ЛГУ, 1990.
  • Blom Jan-Petter; Gumperz J. Social meaning in linguistic structures: Code switching in northern Norway. In J.J. Gumperz and D. Hymes. Directions in Sociolinguistics. - New York: Holt.
  • Якобсон Р. О лингвистических аспектах перевода // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. - М., 1978.
  • Толстой Л.Н. Война и мир. - ЭКСМО, 2005.
  • Сепир Э. Грамматист и его язык // Избранные труды по языкознанию и культурологии. - М., 1993.

Views

Abstract - 226

PDF (Russian) - 2093


Copyright (c) 2012 Эбзеева Ю.Н., Тутова Е.В.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.