Отправить статью по E-mail 
Проблема переключения кодов и языковые контакты
- Авторы: Эбзеева Ю.Н.1, Тутова Е.В.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: № 3 (2012)
- Страницы: 138-143
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9543
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье рассматриваются вопросы теории языковых контактов, билингвизма и кодового переключения. Авторы анализируют французские лексико-семантических единицы, употребленные в текстах англоязычных журналов как отражение процесса переключения кодов.
Ключевые слова
Об авторах
Юлия Николаевна Эбзеева
Российский университет дружбы народов
Автор, ответственный за переписку.
Email: kafedra_fl_rudn@mail.ru
Кафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народов
Екатерина Владимировна Тутова
Российский университет дружбы народов
Email: kafedra_fl_rudn@mail.ru
Кафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народов
Список литературы
- Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие // Новое в лингвистике. - Вып. 6: Языковые контакты. - М., 1972.
- Hoffman E. Lost in translation: A new life in a new language. - N.Y.: Dutton, 1989.
- Елоева Ф.А., Русаков А.Ю. Проблемы языковой интерференции. - Л.: ЛГУ, 1990.
- Blom Jan-Petter; Gumperz J. Social meaning in linguistic structures: Code switching in northern Norway. In J.J. Gumperz and D. Hymes. Directions in Sociolinguistics. - New York: Holt.
- Якобсон Р. О лингвистических аспектах перевода // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. - М., 1978.
- Толстой Л.Н. Война и мир. - ЭКСМО, 2005.
- Сепир Э. Грамматист и его язык // Избранные труды по языкознанию и культурологии. - М., 1993.
