Общечеловеческая ценность ДОМ в русском и немецком языковом сознании

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье анализируются основные научные подходы к описанию значений слова дом, раскрываются образы сознания, вызываемые общечеловеческой ценностью дом на общественно значимом и обыденном уровнях, устанавливаются знаковые объективации данной ценности; проводится описание и интерпретация результатов экспериментальных исследований ценности дом с целью выявления сходства и отличия в русском и немецком языковом сознании.

Об авторах

Наталья Юрьевна Казакова

Институт языкознания Российской академии наук

Email: Kazakov_u_a@ mail.ru
Сектор психолингвистики; Институт языкознания Российской академии наук

Список литературы

  2. Тарасов Е.Ф. Теория речевой деятельности (предисловие) // Речевая деятельность. Языковое сознание. Общающиеся личности. XV Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации: Тезисы докладов. - Калуга, 2006. - С. 3-4.
  3. Тарасов Е.Ф. Языковое сознание // Вопросы психолингвистики. - 2004. - № 2. - С. 34-47.
  4. Уфимцева Н.В. Русские: опыт еще одного самопознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. - М., 1996. - С. 144-162.
  5. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. - М., 1996.
  6. Леонтьев А.А. Психологическая структура значения // Семантическая структура слова. - М., 1971.
  7. Леонтьев А.А. Языковое сознание и образ мира // Язык и сознание: парадоксальная рациональность. - М., 1993. - С. 16-21.
  8. Привалова И.В. Отражение национально-культурных ценностей в паремиологическом фонде языка // Язык. Сознание. Коммуникация. - Вып. 18. - М.: МАКС Пресс, 2001. - С. 10-17.
  9. Выгодский Л.С. Мышление и речь // Л.С. Выгодский. Собр. соч. Т. 2. - М., 1982.
  10. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1-4. - М.: Русский язык, 1998.
  11. Киселева Г.В. Жилище человека в русской концептосфере // Язык и национальное сознание. - Воронеж: Истоки, 2004. - Вып. 6. - С. 46-51.
  12. Руднев Е.Н. Концептуальное поле «Дом» в романе А.И. Эртеля «Гарденины»: Дисс. ... канд. филол. наук. - Калининград, 2009.
  13. Уфимцева Н.В. Русские: опыт еще одного самопознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. - М., 1996. - С. 144-162.
  14. Синячкин В.П. Психолингвистический и лингвокультурологический анализ общечеловеческих ценностей в русском языковом сознании. - М.: Российский университет дружбы народов, 2010.
  15. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. Изд. 2-е, стереотипное. - М.: Едиториал УРСС, 2002.
  16. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. - М.: Языки русской культуры, 1999.
  17. Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка в 4 т. - М.: Русский язык, 1986.
  18. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. - М.: Наука, 2001.
  19. Попова З.Д., Стернин И.А. Основные черты семантико-когнитивного подхода к языку // Антология концептов. - Т. 1. - Волгоград: Парадигма, 2005. - С. 7-10.
  20. Апресян Ю.Д. Избранные труды. - Т. 1: Лексическая семантика. Синонимические средства языка. - М., 1995. - С. 3-69.
  21. Звегинцев В.А. Семасиология. - М., 1957.
  22. URL: http://www.wikipedia.org <http://www.wikipedia.org/>/wiki
  23. Словарь ассоциативных норм русского языка (САНРЯ) / Под ред. А.А. Леонтьева. - М.: МГУ, 1977.
  24. Ассоциативный тезаурус современного русского языка (АТСРЯ). Часть I, II, III / Под ред. Ю.Н. Караулова, Ю.А. Сорокина, Е.Ф. Тарасова, Н.В. Уфимцевой, Г.А. Черкасова. - М., 1994-1998.
  25. Этимологический словарь Крылова URL: http://www.slovopedia.com/25/196/ 1649536.html">ДОМ</a>
  26. Этимологический русскоязычный словарь М. Фасмера URL: http://www.slovopedia.com/ 22/196/1633045.html">ДОМ</a>
  27. Черкасова Г.А. Русский сопоставительный ассоциативный словарь. - М.: ИЯз РАН, 2008.
  28. Уфимцева Н.В., Стернин И.А., Эккерт Х., Милехина В.И., Топорова В.М. Ассоциативные нормы русского и немецкого языков. - Москва; Воронеж: Истоки, 2004.
  29. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М.: Русский язык, 1987.
  30. DWDS-Wörterbuch. URL: <http://www.dwds.de/?qu=haus>
  31. Толковый словарь русского языка / Под ред. Т.Ф. Ефремовой. URL: http://www.slovopedia.com/22/196/1633045.html">ДОМ</a>
  32. Словарь синонимов русского языка / Л.П. Алекторова, Л.А. Введенская, В.И. Зимин и др. - 2-е изд., испр. - М.: Астрель: ACT, 2008.
  33. Словарь эпитетов. URL: http://www.slovopedia.com/24/196/1648118.html">ДОМ</a

© Казакова Н.Ю., 2011

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах