Учебный творческий дискурс как фактор формирования образной предлингвальной основы инокультурной картины мира