Отправить статью по E-mail 
КОРПУСНЫЙ ПОДХОД К ФИКСАЦИИ НОВЫХ РЕЧЕВЫХ ЯВЛЕНИЙ(на материале лексемы knowledge)
- Авторы: Разумовская ВА1, Кононова ВА1
-
Учреждения:
- Сибирский федеральный университет
- Выпуск: № 1 (2016)
- Страницы: 37-46
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/13090
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В настоящей статье рассматриваются актуальные вопросы современной лингвистики, посвященные несовпадению в понимании появляющихся нетрадиционных речевых явлений, описываемых с позиций прескриптивной и дескриптивной грамматик. Исследование проведено в контексте нового методологического подхода, обеспеченного привлечением к анализу текстовых корпусов языка. Материалом исследования послужили данные вхождений лексемы knowledge в корпусах английского языка BNC и COCA. Особый акцент в работе сделан на коллокационные особенности исследуемой лексемы, что позволило выявить несовпадение семантических полей и речевых употреблений единиц knowledge и knowledges в современном английском языке.
Ключевые слова
Об авторах
В А Разумовская
Сибирский федеральный университет
В А Кононова
Сибирский федеральный университет
Список литературы
- British National Corpus. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk (accessed 07 October 2015)
- The Corpus of Contemporary American English (COCA). URL: http://corpus.byu.edu/coca/ (accessed 07 October 2015)
- Denham K., Lobeck A. Linguistics for Everyone. Boston: Wadsworth, Cengage Learning, 2010. 534 p.
- Gries S.Th. Quantitative Corpus Linguistics with R. A Practical Introduction. New York and London: Routledge. 2009. 248 p.
- knowledge or knowledges. URL: http://www.english-test.net/forum/ftopic24559.html (accessed 07 October 2015)
- Longman Exams Dictionary. London: Pearson Longman, 2003. 1834 p.
- McEnery T., Wilson A. Corpus Linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1996. 209 p.
- Neubert A. Pragmatische Aspekte der Ǖbersetzung. Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig: Enzyklopädie, 1968, pp. 21-33.
- Sinclair J. Corpus. Concordance. Collocation. Oxford: OUP, 1991. 200 p.
- Tognini-Bonelli E. Corpus Linguistics at Work. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2001, 223 p.
