Structural-semantic particularities of the names-precedents in the Chinese discourse

封面

如何引用文章

全文:

详细

The author suggests according to the real working of the names-precedents in the discourse to differentiate the names-precedents-references and the names-precedents-descriptions.

作者简介

N Voropaev

Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences

Email: tianyu@mail.ru, www.vokitai.ru
Отдел языков Восточной и Юго-Восточной Азии; Институт языкознания РАН; Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences

参考

  1. Большой китайско-русский словарь под ред. И.М. Ошанина. - Т. 1-4. - М., 1983-1984.
  2. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. - М.: Наука, 1987.
  3. Китай. Журнал. - 2007. - № 2.
  4. Удивительные истории нашего времени и древности. Перевод с китайского, послесловие и примечания В.А. Вельгуса и И.Э. Циперович. - М.: Издательство восточной литературы, 1962.
  5. Циперович И.Э. Жемчужная рубашка: старинные китайские повести / Сост., предисл. И.Э. Циперович. Пер. с кит. и коммент. В.А. Вельгуса и И.Э. Циперович. - СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1999.
  6. •‰论坛 杂??. 2007”11Œ‰Š. 总??62Š. Baijia luntan zazhi. 2007 nian 11 yue xiaxun kan. Zong di 62 qi. (журнал «Слово знатокамноябрь 2007
  7. Chen Xianchun ’•‰’““Œ•—ŽŒ // 陈贤纯编??. - –‹: –‹语???????j学?X????, 1999 ”. Zhongguo wenhuazhong de dianxing renwu yu shijian // Chen Xianchun bianzhu. - Beijing: Beijing yuyan wenhua daxue chubanshe, 1999 nian. (Прецедентные персонажи и события в культуре Китая // Сост. Чэнь Сяньчунь. - Пекин: Издательство Пекинского универ
  8. He Yueqing 历?v?W???????H // ‰跃?C. - –‹’”Ž2007”. Lishi shang de naxie ren // He Yueqing. - Beijing: Dizhen chubanshe, 2007 nian (Люди истории // Сост. Хэ Юэц
  9. Š华?H?W?H录 2004”总???E?? Š华???X?????CShijie huaren mingren lu 2004 nian. Zong di jiu qi. Shijie huawen chubanshe. (Справочник «Знаменитые китайцы мир
  10. ’华??语100‹. •’话对??. DVD video ‘Ž辑. –‹电视艺术?????????X????. Zhonghua chengyu 100 ju. Putonghua duibai. DVD video di san ji. Beijing dianshi yishu zhongxin yinxiang chubanshe. (100 фразеологизмов чэнъюй Китая с дублированием на путунхуа [китайский общенациональный литературный язык], 3-й DVD диск. - Издательство аудио- и видеопукции Пекинского центра

版权所有 © Voropaev N., 2011

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用 4.0国际许可协议的许可。

##common.cookie##