«Семантические примитивы», пятьдесят лет спустя

Существуют ли понятия, общие для всего человечества? Триста лет назад Лейбниц был убежден, что такие понятия есть и что их можно выявить методом проб и ошибок. Он называл этот гипотетический набор «алфавитом человеческого мышления». Однако постепенно эта идея забылась и исчезла из философского дискурса. В начале 60-х гг. ХХ в. ее вновь пробудил к жизни польский лингвист Анджей Богуславский. Через несколько лет я подхватила ее в своих исследованиях, а в 1972 г. предложила первый гипотетический набор «универсальных семантических примитивов» в своей книге “Semantic Primitives”. Он включал 14 элементов. После моей эмиграции в Австралию все больше и больше лингвистов стали присоединяться к проверке предложенного набора понятий на материале других языков и культур. В результате с середины 80-х гг. набор постоянно увеличивался. Рост его прекратился в 2014 г., когда количество понятий стабилизировалось, достигнув 65, и когда мы с Клиффом Годдардом пришли к выводу, что это полный набор. В данной статье содержится обзор теоретических работ за последние 50 лет. Он подтверждает наше убеждение, что мы в целом идентифицировали разделяемый разными культурами «алфавит человеческого мышления». В статье также рассматривается утверждение, что один из этих примитивов, ВКЛЮЧАТЬ ЧАСТИ, не универсален. Далее в статье высказывается мысль, что существует не только «алфавит человеческого мышления», но и общий ментальный язык - «Базовый человеческий», с определенным словарем и грамматикой. Это говорит о том, что ставки высоки, потому что речь идет не только о «психическом единстве человечества» (Boas 1911), но и возможности существования «универсального человеческого коммуникативного сообщества» (Apel 1972). В статье утверждается, что «Базовый человеческий язык» может стать надежной основой для неанглоцентричного глобального дискурса о проблемах, которые касаются нас всех, таких как глобальная этика, Земля и ее будущее, а также здоровье и благополучие всех людей на Земле.