Email this article 
On the natura of ossetian literature: bilinguism and translinguism theories' perspectives
- Authors: Khugaev IS1
-
Affiliations:
- Peoples Friendship University of Russia
- Issue: No 1 (2009)
- Pages: 58-68
- Section: Articles
- URL: https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9604
Cite item
Full Text
Abstract
The author discovers and analyzes key parameters of the Ossetian literature in the light of theories of bilinguism and translinguism, both from synchronic and dynamical points of view.
About the authors
I S Khugaev
Peoples Friendship University of RussiaКафедра русской и зарубежной литературы; Российского университета дружбы народов; Peoples Friendship University of Russia
References
- Гайван А. Проблемы литературного билингвизма в аспекте функциональной асимметрии головного мозга / Бахтинские чтения: Проблемы научного языка М.М. Бахтина» (2005) // Интернет: <http://vestnik.rsuh.ru/article.html?id=54830>
- Абаев В.И. Избранные труды: В 4 т. - Владикавказ: Ир, 1995. Т. 2. Общее и сравнительное языкознание.
- Абаев В.И. Предисловие // Галазов А.Х., Исаев М.И. Народы-братья, языки-братья: Русско-осетинские лингво-культурные контакты. - Орджоникидзе: Ир, 1987.
- Багироков Х.З. Билингвизм: теоретические и прикладные аспекты (на материале адыгейского и русского языков). - Майкоп: Изд-во АГУ, 2004. <http://www.agulib.adygnet.ru/el_res/bagirokov/index.htm>
- Балеевских К.В. Писатель-билингв: свой среди чужих? <http://www.yspu.yar.ru/vestnik/novye_Issledovaniy/12_2/>
- Верещагин Е.М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма). - М., 1969.
- Галазов А.Х., Исаев М.И. Народы-братья, языки-братья: Русско-осетинские лингво-культурные контакты. - Орджоникидзе: Ир, 1987.
- Дешериев Ю.Д. Основные аспекты исследования двуязычия и многоязычия // Дешериев Ю.Д., Протченко И.Ю. Проблемы двуязычия и многоязычия. - М., 1972.
- Иванов А.М. Рассветы и сумерки арийских богов. Расовое религиоведение. - М.: Белые альвы, 2007.
- Набоков В.В. О книге, озаглавленной «Лолита» (Послесловие к американскому изданию 1958 года) // Набоков В.В. Лолита. - М.: Патриот, 1992.
- Николаев С.Г. Иноязычие как метакомпонент художественного текста (к вопросу о билингвеме в поэзии). - <http://edu-zone.net/show/153857.html>
- Туксаитова Р.О. Речевая толерантность в билингвистическом тексте (на материале русскоязычной казахской прозы и публицистики): Автореф. дисc. ... д-ра филол. наук. - Екатеринбург, 2007. - http://vak.rbcsoft.ru/common/img/uploaded/files/vak/announcements/ filolog/TuksaitovaRO.doc
