Opportunities and advantages of the interconnected use of informatization means in the training of foreign students in the Russian language in the medical university

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Problem and goal. The article devoted to the problem that there are no approaches to the system of interconnected use of means of informatization in the process of teaching Russian for foreign students in medical university within preparation for clinical practice and practice itself in medical institutions. The objective of this research is experimental confirmation of efficiency of the developed model of approaches to informatization of a system of teaching Russian for foreign students in medical university. Methodology. The research on the basis of formation control (118 persons) and experimental (136 persons) groups is conducted where teaching of foreign students in the experimental group was carried out according to requirements of the developed model of approaches to informatization of teaching Russian for foreign students. The analysis of communicative competence’s levels of foreign students in Russian language was carried out by five criterions. Results. During the research it is established that training of foreign students according to the developed model of approaches to informatization of a system of teaching Russian at all stages of training of foreign students in medical university undoubtedly increases level of students’ proficiency in medical Russian and level of their preparation to clinical practice in medical institutions of Russia (interrogation of patients, communication with medical colleges, work with documentation and literature in Russian). Conclusion. The efficiency of the developed model of approaches to informatization of a system of teaching Russian for foreign students is experimentally proved. As a result, students showed high level of proficiency in medical Russian and also successful passings of clinical practice in Russian hospitals.

About the authors

Kristina S. Itinson

Kursk State Medical University

Author for correspondence.
Email: bkristina89@gmail.com

candidate of pedagogical sciences, administrator of computer networks in centre of informatization of Kursk State Medical University

3 Karla Marxa St., Kursk, 305041, Russian Federation

Vadim V. Grinshkun

Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)

Email: vadim@grinshkun.ru

Russian Academy of Education corresponding member, doctor of pedagogical sciences, full professor, professor of the department of information technologies in continuous education of Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University).

6 Miklukho-Maklaya St., Moscow, 117198, Russian Federation

References

  1. Atabekova A.A. Novye komp’yuternye tekhnologii v prepodavanii russkogo yazyka kak inostrannogo: uchebnoe posobie [New computer technologies in teaching Russian as a foreign language: textbook]. Moscow: RUDN Publ., 2008. 245 p.
  2. Bovtenko M.A. Struktura i soderzhanie informacionno-kommunikacionnoj kompetencii prepodavatelya russkogo yazyka kak inostrannogo [Structure and content of information and communication competence of the teacher of Russian as a foreign language]: dis. … d-ra ped. nauk. Moscow, 2006. 482 p.
  3. Bogomolov A.N. Nauchno-metodicheskaya razrabotka virtual’noj yazykovoj sredy distancionnogo obucheniya inostrannomu (russkomu) yazyku [Scientific and methodological development of virtual language environment of distance learning foreign (Russian) language]: dis. … d-ra ped. nauk. Moscow, 2008. 373 p.
  4. Garcov A.D. Elektronnaya lingvodidaktika v sisteme innovacionnogo yazykovogo obrazovaniya [Electronic linguodidactics in the system of innovative language education]: dis. … d-ra ped. nauk. Moscow, 2009. 398 p.
  5. Golubeva T.I., Repina S.O. Primenenie informacionnyh tekhnologij v obuchenii inostrannomu yazyku: uchebnoe posobie [Application of information technologies in foreign language teaching: textbook]. Orenburg: OGU Publ., 2004. 167 p.
  6. Grinshkun V.V., Krasnova G.A. Razvitie obrazovaniya v epohu chetvertoj promyshlennoj revolyucii [Development of education in the era of the fourth industrial revolution]. Informatika i obrazovanie [Informatics and education]. 2017. No. 1(280). Pp. 42—45.
  7. Еvdokimova M.G. Sistema obucheniya inostrannym yazykam na osnove informacionnokommunikacionnoj tekhnologii: tekhnicheskij vuz, anglijskij yazyk [System of teaching foreign languages on the basis of information and communication technology: technical university, English]: dis. … d-ra ped. nauk. Moscow, 2007. 667 p.
  8. Zubov A.V., Zubova I.I. Informacionnye tekhnologii v lingvistike: uchebnoe posobie [Information technologies in linguistics: textbook]. Moscow: Akademiya Publ., 2004. 208 p.
  9. Karakozov S.D. Informatizaciya vysshego obrazovaniya v Rossii [Informatization of higher education in Russia]. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya [World of science, culture, education]. 2010. No. 3(22). Pp. 202—204.
  10. Polat Е.S., Buharkina M.Yu., Moiseeva M.V. Teoriya i praktika distancionnogo obucheniya: uchebnoe posobie [Theory and practice of distance learning: textbook]. Moscow: Akademiya Publ., 2004. 416 p.
  11. Polat Е.S., Buharkina M.Yu., Moiseeva M.V., Petrov A.Е. Novye pedagogicheskie i informacionnye tekhnologii v sisteme obrazovaniya: uchebnoe posobie [New pedagogical and information technologies in education: textbook]. Moscow: Akademiya Publ., 2002. 272 p.
  12. Robert I.V. Sovremennye informacionnye tekhnologii v obrazovanii: didakticheskie problemy, perspektivy ispol’zovaniya [Modern information technologies in education: didactic problems, prospects of use]. Moscow: IIO RAO Publ., 2010. 140 p.
  13. Rostovyh D.A., Smol’nikova I.A., Polyanskaya A.V., Grinshkun V.V., Filatova i dr. Podgotovka i professional’naya deyatel’nost’ uchitelej i prepodavatelej informatiki. Kompetentnostnyj podhod: monografiya [Training and professional activity of teachers and teachers of informatics. Competence approach: monography]. Moscow: RGSU Publ., 2010. 212 p.
  14. Titova S.V. Teoreticheskie osnovy komp’yuterno-informacionnoj modeli obucheniya inostrannym yazykam [Theoretical bases of computer-information model of teaching foreign languages]: dis. … d-ra ped. nauk. Moscow, 2004. 415 p.
  15. Tryapel’nikov A.V. Integraciya informacionnyh i pedagogicheskih tekhnologij v obuchenii RKI (metodologicheskij aspekt) [Integration of information and pedagogical technologies in education RCTS (methodological aspect)]. Moscow: Gos. institut russkogo yazyka imeni A.S. Pushkina Publ., 2014. 80 p.
  16. Filippov V.M., Krasnova G.A., Grinshkun V.V. Transgranichnoe obrazovanie [Cross-border education]. Platnoe obrazovanie [Paid education]. 2008. No. 6. Pp. 36—38.
  17. Golonka E.M., Bowles A.R., Frank V.M. Technologies for foreign language learning: a review of technology types and their effectiveness. Computer Assisted Language Learning. 2014. No. 27. Pp. 70—105.
  18. Hubaskova S. Experience in foreign language teaching with ICT Support. Procedia Computer Science. 2011. No. 3. Pp. 243—247.
  19. Motteram G. Innovations in learning technologies for English language teaching. UK: British Council, 2013. 197 p.
  20. Onalbek Z.K., Grinshkun V.V., Omarov B.S., Abuseytov B.Z., Makhanbet E.T., Kendzhaeva B.B. The Main Systems and Types of Forming of Future Teacher-Trainers’ Professional Competence. Life Science Journal. 2013. Vol. 10. No. 4. Pp. 2397—2400.
  21. Wang Sh., Vasquez C. Web 2.0 and Second Language Learning: What Does the Research Tell Us? CALICO Journal. 2012. No. 29(3). Pp. 412—430.

Copyright (c) 2019 Itinson K.S., Grinshkun V.V.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies