Structural-semantic particularities of the names-precedents in the Chinese discourse

Cover Page

Abstract


The author suggests according to the real working of the names-precedents in the discourse to differentiate the names-precedents-references and the names-precedents-descriptions.

N N Voropaev

Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences

Email: tianyu@mail.ru, www.vokitai.ru
Отдел языков Восточной и Юго-Восточной Азии; Институт языкознания РАН; Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences

  • Большой китайско-русский словарь под ред. И.М. Ошанина. - Т. 1-4. - М., 1983-1984.
  • Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. - М.: Наука, 1987.
  • Китай. Журнал. - 2007. - № 2.
  • Удивительные истории нашего времени и древности. Перевод с китайского, послесловие и примечания В.А. Вельгуса и И.Э. Циперович. - М.: Издательство восточной литературы, 1962.
  • Циперович И.Э. Жемчужная рубашка: старинные китайские повести / Сост., предисл. И.Э. Циперович. Пер. с кит. и коммент. В.А. Вельгуса и И.Э. Циперович. - СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1999.
  • 论坛 杂??. 200711. 总??62. Baijia luntan zazhi. 2007 nian 11 yue xiaxun kan. Zong di 62 qi. (журнал «Слово знатокамноябрь 2007
  • Chen Xianchun // 陈贤纯编??. - : 语???????j学?X????, 1999 . Zhongguo wenhuazhong de dianxing renwu yu shijian // Chen Xianchun bianzhu. - Beijing: Beijing yuyan wenhua daxue chubanshe, 1999 nian. (Прецедентные персонажи и события в культуре Китая // Сост. Чэнь Сяньчунь. - Пекин: Издательство Пекинского универ
  • He Yueqing 历?v?W???????H // 跃?C. - 2007. Lishi shang de naxie ren // He Yueqing. - Beijing: Dizhen chubanshe, 2007 nian (Люди истории // Сост. Хэ Юэц
  • 华?H?W?H录 2004总???E?? 华???X?????CShijie huaren mingren lu 2004 nian. Zong di jiu qi. Shijie huawen chubanshe. (Справочник «Знаменитые китайцы мир
  • 华??语100. 话对??. DVD video 辑. 电视艺术?????????X????. Zhonghua chengyu 100 ju. Putonghua duibai. DVD video di san ji. Beijing dianshi yishu zhongxin yinxiang chubanshe. (100 фразеологизмов чэнъюй Китая с дублированием на путунхуа [китайский общенациональный литературный язык], 3-й DVD диск. - Издательство аудио- и видеопукции Пекинского центра

Views

Abstract - 56

PDF (Russian) - 67


Copyright (c) 2011 Воропаев Н.Н.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.