Extention of terms referred to social dialects in Russian and Spanish linguistics

Cover Page

Abstract


The author investigates terminological units referred to various types of sociolects in Russian and Spanish linguistic traditions. The article lists main terms in both sociolinguistic schools offering a brief historical note for each of them, and makes a brief comparative analysis of the classifications.

A V Ovchinnikova

Lomonosov Moscow State University

Email: tranquillitas@gmail.ru
Филологический факультет; МГУ им. М.В. Ломоносова; Lomonosov Moscow State University

  • Береговская Э.М. Молодежный сленг. Формирование и функционирование // Вопросы языкознания. - 1996. - № 3.
  • Гальперин И.Р. О термине «сленг» // Вопросы языкознания. - 1956. - № 6.
  • Гойдова С. Молодежный жаргон в системе современного русского национального (общенародного) языка: Дисс. ... канд. фил. наук. - М., 2004.
  • Денисова А.П. Современный испанский жаргон. - М., 2007.
  • Жирмунский В.М. Национальный язык и социальные диалекты. - Л., 1936.
  • Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание (Избранные работы). - М., 1977.
  • Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 2008.
  • Серебренников Б.А. Территориальная и социальная дифференциация языка // Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. - М., 1970.
  • Скворцов Л.И. Об оценках языка молодежи (жаргон и языковая политика) / Скворцов Л.И. Вопросы культуры речи. - М., 1964. - Вып. 5.
  • Слова, с которыми мы встречались: Словарь общего жаргона / Под ред. Р.И. Розиной, О.П. Ермаковой, Е.А. Земской. - М., 1999.
  • Химик В.В. Поэтика низкого, или просторечие как культурный феномен. - СПб.: Филфак СПбГУ, 2000.
  • Химик В.В. Современное русское просторечие как динамическая система // Стилистическая система русского языка. - СПб., 1998.
  • Хорошева Н.В. Русский общий жаргон: к определению понятия // Изменяющийся языковой мир. - Пермь, 2002. URL: www.philology.ru/linguistics2/khorosheva-02.html
  • Besses L. <http://katalogoa.bilbao.net/default.aspx?q=author:Besses%2C%20Luis.> Diccionario de argot español. - Barcelona: Manuel Soler, 1905.
  • Clavería С. Argot // Enciclopedia lingüística hispánica. - 1967. - P. 349-351.
  • Corominas Joan. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. - Madrid, 1991-2000. - V. 3.
  • Daniel Pilar. Panorámica del argot español // León, Victor. Diccionario de argot español. - Madrid, 1998.
  • Diccionario de la Lengua Española. Vigésima segunda edición. Real Academia Española. URL: http://rae.es/rae.html.
  • Guiraud P. L'etymologie. - Paris, 1964.
  • Jespеrsеn О. Mankind, nation and individual from a linguistic point of view. - Bloomington, 1964.
  • Moliner María. Diccionario del uso del español. - Madrid: Editorial Gredos, 2007.
  • Oxford dictionaries online. URL: http://oxforddictionaries.com/view/entry
  • Salillas R. El delincuente español. - Madrid: Librería de Victoriano Suárez, 1886.
  • Seco M. Diccionario del español actual Aguilar. - Madrid, 2005.
  • Trésor de la langue française informatisé. ATILF - CNRS / Nancy-Université, 2008. URL: http://www.atilf.fr/tlf-etym

Views

Abstract - 170

PDF (Russian) - 257


Copyright (c) 2011 Овчинникова А.В.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.