Three periods of culture in the history of one borrowing

Cover Page

Abstract


The article is devoted to the semantic development of the paronymous borrowings recruit and recruiter in different periods of culture. The paronymous terms recruit and «recruiter» were studied in the period of tsarist Russia, market economy and in the post-industrial period. In each period the content of the borrowings changed.

N A Bunaeva

Irkoutsk State Linguistics University

Email: islu@islu.irk.ru
Кафедра американистики; Иркутский государственный лингвистический университет; Irkoutsk State Linguistics University

  • Белл Д. Грядущее постиндустриальное общество. - М.: Академия, 1999.
  • Гадамер Х.Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики / Общ. ред. и вступ. ст. Б.Н. Бессонова. - М.: Прогресс, 1988.
  • Друкер П.Ф. Эра социальной трансформации // The Atlantic Monthly, 1994.
  • Отечественная история в терминах и понятиях. URL: <http://interpretive.ru/dictionary> (2002)
  • Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. - Chicago and London: University of Chicago Press, 1980.
  • Swales J. Genre Analysis. - Cambridge University Press, 1990.
  • Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна. - М.: Институт новой экономики, 2007.
  • Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. - М.: Терра, 1994.
  • Крюковских А. Словарь исторических терминов. URL: http://interpretive.ru/dictionary
  • Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка: В 4 т. - М.: Гос. изд-во иностр. и нац. слов, 1935-1940.
  • Cambridge Advanced Learner's Dictionary / Cambridge University Press, 3rd Edition, 2005. URL: http://dictionary.cambridge.org/define.asp
  • Friedman Jack P. Dictionary of Business Terms. - New York: Barron's Educational Series, 1994.
  • Longman Business English Dictionary Pearson Education Limited Edinburgh Gate. - Harlow, Essex CM2O 2JE, England, 2004.
  • Merriam-Webster Dictionary / An Encyclopedia Britannica Company, 2010. URL: http://www.merriam-webster.com
  • Бирюков А. Ярмарка новобранцев // Российская газета - Северный Кавказ. - 2007. -20 декабря. - № 4548. URL: <http://www.rg.ru/2007/12/20/reg-kavkaz/sbori-v-turcii.html>
  • Гаврилов Ю. Горячая линия для новобранцев // Российская газета - федеральный выпуск. - 2006. - 7 ноября. - № 4215. URL: <http://www.rg.ru/2006/11/07/genshtab.html>
  • Долгополов Н. Смотрите, кто пришел // Российская газета - центральный выпуск. - 2008. - 21 июля. -№ 4710. URL: <http://www.rg.ru/2008/07/21/kaka.html>
  • Зуенко Е. Деньги на ветер // Ведомости пятница. - 2010. - 9 июля. - № 26.
  • Кошарова Г. «Резюминки» для отдела кадров // Российская Бизнес-газета. - 2007. - 22 мая. - № 604. URL: <http://www.rg.ru/2007/05/22/menedzheri.html>
  • Минский С. Охота на рекрутов // Российская газета - неделя. - 2004. - 19 марта. - № 3432. URL: <http://www.rg.ru/2004/03/19/prizivnik.html>
  • Чугунова А. Креативный призыв // Секрет фирмы. - 2005. URL: http://www.kommersant.ru/ doc.aspx?fromsearch=e86f1c33-ee06-41f2-9351-b490a657e8f5&docsid=862318 <http://www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=e86f1c33-ee06-41f2-9351-b490a657e8f5&docsid=862318>
  • Macintyre B., Bird S. Civil servant Arthur Wynn revealed as recruiter of Oxford spies // The Times. - 2009. -May 13. URL: <http://www.thetimes.co.uk/tto/public/sitesearch.do?querystring>
  • Rushe D. Google searches for support in face of scrutiny // The Times. - 2009. - June 14. URL: http://www.thetimes.co.uk/tto/public/sitesearch.do?querystring
  • Taylor A. Disabled workers more likely to be hired than 10 years ago, says the recruiter // The Financial Times. - 2006. - January 25. URL: <http://www.ft.com/cms/s/>
  • Ask the experts: European business school / The Financial Times. - 2009. - December 9. URL: <http://www.ft.com/cms/s/>

Views

Abstract - 129

PDF (Russian) - 61


Copyright (c) 2011 Бунаева Н.А.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.