The colloqual elements within the Old Russian literary texts in the middle of the XV century

Cover Page

Abstract


The article parses the syntactic and lexical peculiarities in the hagiographies by Pachomius the Logothete, and the unique text elements that simulate the colloquial language, namely: direct speech, praesens historicum, lexis (vocabulary) with evocative suffix.

M V Ivanova

Literary Institute named after A.M. Gorky

Email: vinograd@mail.ru

  • Пахомий Логофет. Житие и подвизи преподобного отца нашего игумена Кирилла еже на Белеезере пречестен монастырь поставльшего. РГБ. — Ф. 173. — МДА. — № 208. — Л. 377—466. XVI в.
  • Кучкин В.А. Из литературного наследия Пахомия Серба (Старшая редакция жития митрополита Алексея) // Источники и историография славянского средневековья. — М., 1967. — С. 242—257.
  • Пахомий Логофет. Житие святого отца нашего Алексея нового чудотворца митрополита. ГИМ. — Синодальное собр. — № 948 (Протасьева, № 925). — Л. 118 об — 144. XV в.
  • Адмони В.Г. Грамматический строй как система построения и общая теория грамматики. — Л., 1988.
  • Koller H. Praesens historicum und erzahlendes Imperfekt. Beitrag zur Aktionsart der Praesensstammzeiten im Lateinischen und Griechischen // Museum Helveticum. — Basel, 1951. — Vol. 8. — № 1.
  • Кузнецов П.С. К вопросу о praesens historicum в русском литературном языке // Доклады и сообщения филологического факультета МГУ. — Вып. 8. — М., 1949.
  • Россихина Г.Н. Об историческом презенсе в немецком литературном языке // Филологические науки. — 1996. — № 2. — С. 101—110.

Views

Abstract - 81

PDF (Russian) - 31


Copyright (c) 2013 Иванова М.В.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.