Personal autonomy and its manifestation in English lexis and phraseology

Cover Page

Abstract


The article is devoted to personal autonomy (privacy), which is viewed as one of the most cherished values of the Anglo-Saxon culture, and its manifestation in the lexis and phraseology of English. A lot of peculiarities of the English mentality and communication can be explained through it.

D G Ishankulova

Peoples' Friendship University of Russia

Email: kafedra_fl_rudn@mail.ru
Кафедра иностранных языков; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia

  • Вежбицкая А. Понимание культуры через посредство ключевых слов / Пер. с англ. А.Д. Шмелева. - М.: Языки славянской культуры, 2001.
  • Paxman J. The English: A Portrait of a People. - Penguin Group, 1999.
  • Wierzbicka A. A Conceptual Basis for Intercultural Pragmatics and World-Wide Understanding. Paper presented at The 31-st International LAUD Symposium, Landau, Germany, 2006.
  • Ларина Т.В. 'Privacy', или автономия личности, как важнейший концепт английской культуры // Вестник РУДН. Сер. «Русский и иностранные языки: методика их преподавания». - 2003. - № 1. - С. 60-67.
  • Ларина Т.В., Ишанкулова Д.Г. Коммуникативные ценности английской лингвокультуры и их отражение в лексике // Новые технологии в обучении переводу в сфере профессиональной коммуникации: Сб. научных трудов по материалам международной научной конференции. - М.: Изд-во РУДН, 2008. - C. 249-254.
  • Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации. Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. Рукописные памятники древней руси. - М.: 2009.
  • Wierzbicka A. Understanding cultures through their key words: English, Russian, Polish and Japanese. - N.Y. - London: Oxford University Press, 1997.
  • Крысько В.Г. Этническая психология. - М.: Академия, 2002.
  • Иванова Е.В. Пословичные картины мира (на материале английских и русских пословиц). - СПб.: Филол. фак-т СпбГУ, 2002.
  • Macmillan English Dictionary for advanced learners, second edition 2007.
  • Abby Lingvo 12 - 2006 ABBY Software.
  • НБАРС 1999 - Новый большой англо-русский словарь: В 3 т. / Ю.Д. Апресян, Э.М. Медникова, А.В. Петрова и др. - М.: Русский язык, 1999.
  • АРФС - Англо-русский фразеологический словарь / Кунин А.В. Лит. ред. М.Д. Литвинова. - 4-е изд., перераб. и доп. - М.: Русский язык, 1984.
  • Электронный словарь MULTITRAN. URL: <http://www.multitran.ru/>

Views

Abstract - 152

PDF (Russian) - 218


Copyright (c) 2011 Ишанкулова Д.G.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.