Отправить статью по E-mail 
Универсальное и этноспецифичное в языковой репрезентации концепта семьи (на материале английского языка)
- Авторы: Джиоева А.А.1, Стрельникова О.Ф.2
-
Учреждения:
- Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
- МГИМО(У) МИД России
- Выпуск: № 3 (2016)
- Страницы: 23-29
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/14015
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена соотношению универсального и этноспецифичного в языке. В статье утверждается, что одним из основных универсальных концептов в языковой картине мира является концепт «семья», в то время как метафора как носитель переносного, вторичного значения приобретает исключительно этноспецифичный характер. Тому, как метафорический концепт «семьи» и составляющие его компоненты представлены в английской и американской этнокультурах и находят соответствующую языковую репрезентацию, посвящено настоящее исследование. Проведенный анализ показывает, что в британской политической речи метафора семьи менее частотна, в то время как в американской риторике она представлена чаще и более разнообразна, что определяется соответствующими ценностными ориентирами американского социума.
Об авторах
Алеся Александровна Джиоева
Московский государственный университет им. М.В. ЛомоносоваAlecia28@yandex.ru
Ольга Федоровна Стрельникова
МГИМО(У) МИД России
Email: strelnikova.olgastrelnikova@gmail.com
проспект Вернадского, 76, Москва, Россия, 119454
Список литературы
- Абаев В.И. (1948). Понятие об идеосемантике [Abaev V.I. The notion of ideosemantics] // Язык и мышление. Т. 11. Вып. I. Москва-Ленинград, 1948. С. 13-18.
- Арутюнова Н.Д. (1990). Метафора и дискурс [Arutyunova N.D. Metaphor and Discourse] // Теория метафоры: сборник / вступит. статья и сост. Н.Д. Арутюновой. М.: Наука. С. 296.
- Баранов А.Н. / Лакофф Д., Джонсон М. (2008). Метафоры, которыми мы живем [Baranov A. / Lakoff D., Johnson M. Metaphors we live] / под ред. и с предисл. А.Н. Баранова. 2-е изд. М.: Издательство ЛКИ.
- Джиоева А.А. (1990). Об универсальном и идиоэтничном в семантике языка [Jioeva A.A. On the universal and the idioethnic in the semantics of a language] // Вопросы иранистики и алановедения. Мат-лы конференции, посвященной 90-летию В.И. Абаева. Владикавказ. С. 24-26.
- Джиоева А.А. (2006). Английский менталитет сквозь призму языка: концепт «privacy» [Jioeva A.A. English mentality through the prism of language: the concept of “privacy”] // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. № 1. С. 41-59.
- Джиоева А.А. (2014). Англосаксонский менталитет сквозь призму английского языка [Jioeva A.A. Anglo-Saxon mentality through the prism of the English language]. М.: Изд-во МГУ.
- Джиоева А.А., Стрельникова О.Ф. (2016). Глобальность метафоры семьи в политическом дискурсе [Jioeva A.A., Strelnikova O.F. Globality of the metaphor of family in political discourse] // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. № 1.
- Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000) [Chudinov A.P. Russia in a metaphorical mirror: cognitive study of political metaphor (1991-2000)]. URL: http://www.philology.ru/linguistics2/chudinov-01.htm#230.
- British Political Speech. URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm.
- Speeches that changed the world, with an introduction by Simon Sebag Montefiore (2010). London: Quercus Publishing Plc.
- The Churchill Society. URL: http://www.churchill-society-london.org. uk/astonish.html.
