The Times’ conceptual approaches to covering military coups in Africa

Full Text

Введение

Согласно статистике Гейдельбергского института исследований международных конфликтов (Heidelberger Institut für Internationale Konfliktforschung), в мире растет количество кризисов с применением насилия: в 2021 г. – 164,в 2022 г. – 174, в течение 2023 г. эти данные изменились в сторону роста. Наиболее распространенными остаются насильственные внутригосударственные конфликты, они составляют около 30 % всех наблюдаемых конфликтов^[1]. По данным американского Центра превентивных действий (Center for Preventive Actions), в 2023 г. на Африканском континенте произошло 8 вооруженных конфликтов^[2]. В повестке дня мировых массмедиа в 2023 г. кризисы и конфликты в Африке занимали существенное место; особое внимание уделялось военным переворотам в двух африканских государствах – Габоне (30 августа 2023 г.) и Нигере (26–28 июля 2023 г.). Пилотный мониторинг влиятельных европейских массмедиа показал, что характер подходов к освещению этих военных конфликтов зависит от национальных интересов государств, их принадлежности и политической ориентации массмедиа. Проведено пилотное исследование британской ежедневной газеты The Times, которое позволило сформулировать концептуальные выводы относительно редакционной политики в отношении событий в Габоне и Нигере. Тема особенно актуальна в контексте Саммита «Россия – Африка» (Санкт-Петербург, июль 2023 г.), где были сформулированы задачи по активизации взаимного партнерства в экономической и гуманитарной сферах^[3].

Теоретическую базу исследования составили труды российских и зарубежных авторов: по вопросам влияния кризисов и конфликтов в Африке на развитие международных отношений (Wasserman, 2019; Чупрыгин и др., 2021), по проблемам сотрудничества африканских стран в контексте интересов РФ (Гемуева, 2020; Федорченко и др., 2022; Safranchuk et al., 2023), по региональным проблемам стран Африки (Сурков, 2020), по проблемам эффективности международных санкций в условиях этнических и религиозных конфликтов в странах Африки (Biersteker, 2019). Исследовательские подходы базировались также на научных работах в области конфликтологии и теории журналистики (Глухова, Тимофеева, 2016; Merkley, 2020; Никитин, 2006; Vartanova et al., 2023). Важным источником информации по теме исследования стали публикации экспертов африканского Института исследований безопасности (ISS)^[4] по истории^[5] и современным политическим процессам^[6] на африканском континенте.

Материалы и методы

Исследование проводилось в два этапа. Основой первого этапа стал количественный и качественный контент-анализ публикаций онлайн-версии газеты The Times, который позволил выявить уровень интереса массмедиак теме военных переворотов в Нигере и Габоне, структурировать тематические блоки в рамках темы исследования, определить тональность публикаций, интерпретировать контекст, связанный с упоминанием России. В выборке по ключевым словам «конфликт» (conflict), «военный конфликт» (military conflict), «военный переворот» (military takeover, military coup), «кризис» (crisis) и связанным с ними смысловым конструкциям^[7] обнаружено 34 публикации аналитического характера по теме исследования объемом больше 3000 знаков (медиатексты с элементами аналитики). Результаты контент-анализа позволили сформировать эмпирическую базу для второго этапа – анализа публикаций в контексте подходов концепции конструктивной журналистики. Методология для этого этапа разрабатывалась на основе работ теоретиков конструктивной журналистики (McIntyre, 2015; Gyldensted, 2015; Bro, 2019). Критерии адаптированы для анализа медиатекстов (Якова, 2023).

Результаты и обсуждение

Военный переворот в Нигере. За 10 месяцев 2023 г. в The Times вышло 26 аналитических публикаций, посвященных событиям в этой африканской стране (упоминания о Нигере выявлены в 48 медиатекстах за тот же период). Анализ списка авторов показал, что большинство публикаций (57 %) подготовлены журналистами-экспертами по африканским странам (Джейн Фланаган – 30 %; Ричард Эштон – 27 %), которые работают в Африке (бюров Кейптауне и Лагосе). Два журналиста пишут о политической ситуацииво Франции и ее роли в Нигере (Адам Сейдж – 13 %; Дэвид Чазан – 7 %), один – о политической деятельности России (Том Парфитт – 3 %). Часть аналитических материалов выпущена от имени редакции (10 %), одна публикация подготовлена по письмам читателей (3 %), но их объединяет единая направленность в сторону критики деятельности Франции в Нигере и одобрения действий Великобритании. Пользователи на сайте отмечают, что редакция позволяет читателям комментировать не все темы: фильтрации подлежат письма, связанные со взаимоотношениями Соединенного Королевства и Индии, нет комментариев о позитивной роли РФ на Африканском континенте. Результаты анализа тональности публикаций показали, что большинство (58 %) со-держат нейтральные оценки и характеристики: внимание акцентируется на хронологии военного переворота, изложении фактов, журналисты не выражают собственного мнения и не дают оценок ситуации. Имеют негативную тональность 38 % публикаций, авторы фокусируются на негативных последствиях смены власти и угрозах для населения страны. Только в одной публикации можно выявить позитивную тональность: она посвящена освобождению заложников из плена джихадистов^[8] и сотрудничеству военных Нигера, стран – членов ЕС и США в сфере безопасности и борьбы с терроризмом. В последующих публикациях данное сотрудничество упоминается как «провальное».

Отдельно были проанализированы статьи на выявление отношения издания к деятельности Российской Федерации в Нигере в сфере военного сотрудничества и обеспечения безопасности в регионе. Россия упоминаласьв 21 публикации из 26. В половине медиатекстов даются нейтральные оценки, в одной публикации позитивно описывается опыт России в сфере сохранения культурных отношений между странами в условиях кризисов в противовес действиям Франции в подобных ситуациях^[9]. В значительной части публикаций (45 %) прослеживается негативное отношение к России. Такие публикации отличает направленность на дискредитацию сотрудничества между африканскими странами и Россией (оценивается как «порочное», способное привести к глубокому кризису в регионе и ухудшению безопасности^[10]); стремление к демонизации государства и политических деятелей (Россия была названа «гангстерским государством»^[11]); отсутствие примеров продуктивного сотрудничества РФ и африканских стран (однако, в некоторых публикациях показаны фотографии жителей Нигера с флагами РФ и надписями, выражающими желание сотрудничать»^[12]). Отдельно проведен анализ публикаций на выявление характера упоминаний о России. В большинстве медиатекс-тов (56 %) негативные оценки даны без ссылок на документы или высказывания руководства РФ; в части (43 %) – негативно прокомментированы высказывания В. Путина, С. Лаврова, Д. Пескова; в 17 % публикаций негативные характеристики приводятся без аргументов, ссылок и описания позиции России. Ни в одной публикации не приводятся мнения экспертов международных организаций или ученых из научно-исследовательских институтов, журналисты выражают только свое собственное мнение

На втором этапе проведен анализ медиатекстов по критериям концепции конструктивной журналистики (табл. 1).

Как видно из табл. 1, во всех приведенных для примера публикациях не соблюдается баланс позитивной и негативной информации: преобладает негативная. Из 26 проанализированных текстов соответствие этому критерию обнаружено только в одном^[13], в котором описывается как отрицательный, так и положительный опыт из жизни жителей страны. Включение позитивных элементов в структуру текста обнаружено в 80 % публикаций,в значительной части из них присутствует фокус на поиск решения проблемы (40 %), а примеры решения конфликтов приводятся в одной трети проанализированных текстов. Во многих публикациях авторы предпринимают попытки дать ответы на главные вопросы конфликта: с кем готова сотрудничать военная хунта; с какими проблемами сталкивается мирное население; что спровоцировало конфликт; какие интересы и цели преследуют страны-участницы; какими могут быть последствия. Но ни в одной публикации не предлагаются варианты решений, направленные на урегулирование конфликта и поиски компромиссов. Результаты проведенного исследования показывают, что публикации The Times только частично соответствуют принципам концепции конструктивной журналистики и не учитывают методы позитивной психологии, на которой базируется этот подход к освещению медиареальности.

Таблица 1
Результаты анализа публикаций The Times по критериямконцепции конструктивной журналистики(тема: военный переворот в Нигере, 01.01.2023–31.10.2023)

№	Название статьи	Критерии
		1	2	3	4	5
1	Переворот в Нигере открывает Путину дверь в Африку[14]	–	–	–	+	+
2	Взгляд The Times на свержение президента Базума:Нигер в кризисе[15]	–	–	–	+	+
3	Что происходит в Нигере? Объяснение переворота[16]	–	–	–	+	–

Примечание: номера соответствуют следующим критериям: 1 – баланс позитивной и нега-тивной информации; 2 – фокус на поиск решения проблемы и действия; 3 – примеры (прецеденты) решения конфликта; 4 – ответы на поставленные вопросы; 5 – позитивные элементы в структуре публикации.
Источник: составлено Т.С. Яковой, А.В. Колесниченко, И.О. Данилиной.

Table 1
The results of the analysis of The Times publicationaccording to the principles of the concept of constructive journalism(topic: military coup in Niger, 01.01.2023–31.10.2023)

No.	Article title	Criteria
		1	2	3	4	5
1	Niger coup opens a door for Putin in Africa15	–	–	–	+	+
2	The Times view on the ousting of President Bazoum:Niger in Crisis16	–	–	–	+	+
3	What is happening in Niger? The coup explained17	–	–	–	+	–

Note: the numbers correspond to the following criteria: 1 – balance of positive and negative information; 2 – focus on finding a solution to the problem and actions; 3 – precedents of conflict resolution;4 – answers to the questions asked; 5 – positive elements in the structure of the publication.
Source: compiled by Tamara S. Yakova, Alexander V. Kolesnichenko, Ilona O. Danilina.

Военный переворот в Габоне. За тот же период о Габоне The Times опубликовала только 8 аналитических материалов (упоминания об этой стране встречаются в 40 медиатекстах). Анализ списка авторов показал, что большинство публикаций (88 %) подготовлены журналистами The Times – экспертами по африканским странам (Джейн Фланаган – 33 %; Ричард Эштон –33 %), и экспертами по политической стратегии Франции (Адам Сейдж – 11 %), Чарльз Бремнер – 11 %). Результаты анализа тональности публикаций показали, что половина (50 %) содержат нейтральные оценки и характеристики, посвященные хронологии событий. Имеют негативную тональность 38 % публикаций, авторы отрицательно и эмоционально описывают борьбу за влияние на Африканском континенте. Только в одной публикации можно выявить позитивную тональность: она посвящена положительному описанию предводителя военной хунты как человека, который «всегда ищет компромисс»^[17].

Россия редко упоминается в публикациях о Габоне (11 %). Это связано с двумя факторами: контекстом военного переворота и политической стратегией редакции The Times. В Нигере военный переворот сопровождался сменой политической ориентации, что стимулировало Великобританию бороться за влияние в этой стране. The Times отстаивала интересы своего го-сударства в противоборстве с Россией: редакционная политика была направлена на дискредитацию конкурента. В Габоне сложилась иная ситуация, эта страна с июня 2022 г. вошла в состав Содружества Наций (Commonwealth of Nations^[18]), признающего британского монарха своей главой, и активно сотрудничает с Великобританией. По мнению британцев, их позиции в Габоне достаточно прочные, поэтому России как конкуренту уделяется значительно меньше внимания.

На втором этапе исследования проведен анализ медиатекстов по критериям концепции конструктивной журналистики (табл. 2).

Баланс позитивной и негативной информации соблюдается в половине публикаций, фокус на поиск решений и действия выявлен в одной, примеры решений и прецеденты не приводятся. В 60 % публикаций авторы предпринимают попытки дать ответы на главные вопросы конфликта: причины недовольства граждан Габона, методы поддержки антидемократического режима, характеристики и мотивы участников конфликта. Позитивные элементы встречаются практически во всех публикациях (87,5 %): речь идето сохранении природы Габона, положительных аспектах в действиях военной хунты, но на главные вопросы о перспективах развития страны авторы прогнозов не дают. Результаты проведенного исследования показывают, что публикации The Times лишь частично соответствуют принципам конструктивной журналистики.

Таблица 2
Результаты анализа публикаций The Times по критериямконцепции конструктивной журналистики(тема: военный переворот в Габоне, 01.01.2023–31.10.2023)

№	Название статьи	Критерии
		1	2	3	4	5
1	Как президента Габона сверг его ближайший помощник?[19]	–	–	–	+	+
2	Хунта Габона освободила свергнутого президента Бонгоиз-под стражи[20]	–	–	–	–	+
3	Лидер переворота в Габоне Брайс Нгема обещает свободныеи прозрачные выборы[21]	+	–	–	+	+

Источник: составлено Т.С. Яковой, А.В. Колесниченко, И.О. Данилиной.

 Table 2
The results of the analysis of The Times publicationaccording to the principles of the concept of constructive journalism(topic: military coup in Gabon, 01.01.2023–31.10.2023)

№	Article title	Criteria
		1	2	3	4	5
1	How Gabon’s president was ousted by his closest aide21	–	–	–	+	+
2	Gabon junta frees ousted President Bongo from detention22	–	–	–	–	+
3	Gabon coup leader Brice Nguema vows free, transparent elections23	+	–	–	+	+

Source: compiled by Tamara S. Yakova, Alexander V. Kolesnichenko, Ilona O. Danilina.

Заключение

Результаты проведенного исследования позволили классифицировать подходы газеты The Times к освещению переворотов в Нигере и Габонев контексте военной журналистики. Эти подходы не совпадают с концепцией конструктивной журналистики и содержат смыслы, ориентированныена определенные векторы развития конфликтных ситуаций. Речь об использовании военных действий в качестве повода для формирования односторонней медийной картины: военные противостояния рассматриваются как средство достижения целей одной стороны, как способ распространения интересов конкретных групп, принимающих решения, где победители не учитывают потери и убытки, интересы населения (Якова, 2023). Редакционная политика The Times обусловлена национальными интересами страны, принадлежностью издания, в связи с этим она направлена на реализацию стратегии Великобритании по наращиванию влияния на Африканском континенте. Журналисты использовали приемы дегуманизации и демонизации стран-конкурентов (Франции и России), сознательно игнорировали мнение местного населения, не показывали позиции разных сторон конфликта, в результате в статьях формировалась искаженная картина реальности.

 

_{¹ Conflict Barometer. Heidelberg, May 2023. URL: https://hiik.de/conflict-barometer/current-version/?lang=en (accessed: 10.10.2023).}

_{² Global Conflict Tracker. URL: https://www.cfr.org/global-conflict-tracker (accessed: 10.10.2023).}

_{³ Путин: РФ выступает за сотрудничество с Африкой в борьбе с терроризмом и экстремизмом // ТАСС. 2023, 27 июля. URL: https://tass.ru/politika/18384377 (дата обращения: 14.10.2023).}

_{⁴ Institute for Security Studies (ISS) – независимый исследовательский институт в Африке, занимающийся вопросами безопасности человека (офисы в Южной Африке, Кении, Эфиопии и Сенегале). Область исследований: транснациональные преступления, миграция, миротворчество, предупреждение преступности, уголовное правосудие, анализ конфликтов и др.}

_{⁵ Atta-Asamoah A. Africa’s three waves of coups // ISS Today. 2023, 20 October. URL: https://issafrica.org/iss-today/africas-three-waves-of-coups (accessed: 01.11.2023).}

_{⁶ Handy P.-S., Akum F. Coups d’État: causes ou symptômes de la mauvaise gouvernance? // ISS Today. 2020, 8 September. URL: https://issafrica.org/fr/iss-today/coups-detat-causes-ou-symptomes-de-la-mauvaise-gouvernance (accessed: 01.11.2023).}

_{⁷ Выборка материалов проводилась по методу социальных исследований Л. Ньюмана. См.: Neumann L.W. Social research methods: qualitative and quantitative approaches. 2nd ed.Boston: Allyn and Bacon, 1991.}

_{⁸ Sage A. Jihadists free American and French hostages in Niger // The Times. 2023, 20 March. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/american-and-french-hostages-held-by-terrorists-in-niger-freed-8zrbm876r (accessed: 01.11.2023).}

_{⁹ Sage A. Macron says French ambassador is being held hostage in Niger // The Times. 2023, 16 September. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/macron-french-ambassador-niger-held-hostage-spv8spnxd (accessed: 01.11.2023).}

_{¹⁰ The Sunday Times view. Coups and instability in the Sahel threaten the West too //The Times. 2023, 3 September. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/coups-and-instability-in-the-sahel-threaten-the-west-too-v38jhxjw3 (accessed: 02.11.2023).}

_{¹¹ Hague W. The West will pay a heavy price if we ignore the Sahel // The Times. 2023,28 August. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/west-will-pay-heavy-price-if-we-ignore-the-sahel-8bn6ksfcp (accessed: 02.11.2023).}

_{¹² Flanagan J. Niger coup: US warns junta against Wagner alliance // The Times. 2023,8 August. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/www-thetimes-co-uk-article-niger-coup-what-is-happening-gclq78trx-7gbww80d7 (accessed: 02.11.2023).}

_{¹³ Assheton R. Russian flags and dodgy prawns: life in Niger after the French // The Times. 2023, 21 October. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/russian-flags-and-dodgy-prawns-life-in-niger-after-the-french-smv73sdf6 (accessed: 03.11.2023).}

_{¹⁴ Assheton R., Flanagan J., Parfitt T. Niger coup opens a door for Putin in Africa //The Times. 2023, 28 July. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/niger-coup-russia-support-mohamed-bazoum-v668pnk7m (accessed: 03.11.2023).}

_{¹⁵ The Times Leading Article. The Times view on the ousting of President Bazoum: Niger in crisis // The Times. 2023, 31 July. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/the-times-view-on-the-ousting-of-president-bazoum-niger-in-crisis-cjpmp3csq (accessed: 01.11.2023).}

_{¹⁶ Flanagan J. What is happening in Niger? The coup explained // The Times. 2023, 7 August. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/niger-coup-what-is-happening-gclq78trx (accessed: 03.11.2023).}

_{¹⁷ Flanagan J., Assheton R. Meet Gabon’s new leader: Ali Bongo’s cousin takes controlafter coup // The Times. 2023, 31 August. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/gabon-new-leader-ali-bongo-cousin-2023-0tvw5d537 (accessed: 03.11.2023).}

_{¹⁸ The Commonwealth. URL: https://thecommonwealth.org/}

_{¹⁹ Assheton R. How Gabon’s president was ousted by his closest aide // The Sunday Times. 2023, 2 October. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/how-gabons-president-was-ousted-by-his-closest-aide-t6cmwktfh (accessed: 03.11.2023).}

_{²⁰ Flanagan J. Gabon junta frees ousted President Bongo from detention // The Times. 2023, 7 September. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/gabon-junta-frees-ousted-president-bongo-from-detention-p72z6j0lg (accessed: 03.11.2023).}

_{²¹ Assheton R. Gabon coup leader Brice Nguema vows free, transparent elections // The Times. 2023, 5 September. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/gabon-coup-leader-brice-nguema-free-elections-gh2hkbtd5 (accessed: 03.11.2023).}

About the authors

Tamara S. Yakova

Lomonosov Moscow State University

Author for correspondence.
Email: t-yakova@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-5640-267X

PhD in Philology, Associate Professor, Department of Foreign Journalism and Literature, Faculty of Journalism

9 Mokhovaya St, bldg 1, Moscow, 125009, Russian Federation

Alexander V. Kolesnichenko

Lomonosov Moscow State University

Email: april-7@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0003-3972-5247

PhD in Philology, Associate Professor, Department of Digital Journalism, Faculty of Journalism

9 Mokhovaya St, bldg 1, Moscow, 125009, Russian Federation

Ilona O. Danilina

Lomonosov Moscow State University

Email: danilina.ilona.olegovna@mail.ru
ORCID iD: 0009-0003-3120-1569

Master’s Student, Department of Foreign Journalism and Literature, Faculty of Journalism

9 Mokhovaya St, bldg 1, Moscow, 125009, Russian Federation

References

Supplementary files