Personal autonomy and its manifestation in English lexis and phraseology

封面

如何引用文章

全文:

详细

The article is devoted to personal autonomy (privacy), which is viewed as one of the most cherished values of the Anglo-Saxon culture, and its manifestation in the lexis and phraseology of English. A lot of peculiarities of the English mentality and communication can be explained through it.

作者简介

D Ishankulova

Peoples' Friendship University of Russia

Email: kafedra_fl_rudn@mail.ru
Кафедра иностранных языков; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia

参考

  1. Вежбицкая А. Понимание культуры через посредство ключевых слов / Пер. с англ. А.Д. Шмелева. - М.: Языки славянской культуры, 2001.
  2. Paxman J. The English: A Portrait of a People. - Penguin Group, 1999.
  3. Wierzbicka A. A Conceptual Basis for Intercultural Pragmatics and World-Wide Understanding. Paper presented at The 31-st International LAUD Symposium, Landau, Germany, 2006.
  4. Ларина Т.В. 'Privacy', или автономия личности, как важнейший концепт английской культуры // Вестник РУДН. Сер. «Русский и иностранные языки: методика их преподавания». - 2003. - № 1. - С. 60-67.
  5. Ларина Т.В., Ишанкулова Д.Г. Коммуникативные ценности английской лингвокультуры и их отражение в лексике // Новые технологии в обучении переводу в сфере профессиональной коммуникации: Сб. научных трудов по материалам международной научной конференции. - М.: Изд-во РУДН, 2008. - C. 249-254.
  6. Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации. Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. Рукописные памятники древней руси. - М.: 2009.
  7. Wierzbicka A. Understanding cultures through their key words: English, Russian, Polish and Japanese. - N.Y. - London: Oxford University Press, 1997.
  8. Крысько В.Г. Этническая психология. - М.: Академия, 2002.
  9. Иванова Е.В. Пословичные картины мира (на материале английских и русских пословиц). - СПб.: Филол. фак-т СпбГУ, 2002.
  10. Macmillan English Dictionary for advanced learners, second edition 2007.
  11. Abby Lingvo 12 - 2006 ABBY Software.
  12. НБАРС 1999 - Новый большой англо-русский словарь: В 3 т. / Ю.Д. Апресян, Э.М. Медникова, А.В. Петрова и др. - М.: Русский язык, 1999.
  13. АРФС - Англо-русский фразеологический словарь / Кунин А.В. Лит. ред. М.Д. Литвинова. - 4-е изд., перераб. и доп. - М.: Русский язык, 1984.
  14. Электронный словарь MULTITRAN. URL: <http://www.multitran.ru/>

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

版权所有 © Ishankulova D., 2011

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用 4.0国际许可协议的许可。