№ 2 (2009)

Обложка

Статьи

Языковые средства персуазивной коммуникации в предвыборном политическом дискурсе (на материале предвыборных кампаний в России и США 2007-2008 гг.)

Багана Ж., Бочарова Э.А.

Аннотация

В данной статье на основе анализа текстов предвыборного дискурса рассматриваются языковые средства воздействия автора устного сообщения с целью убеждения адресата.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):5-10
pages 5-10 views

Пространство медиа-политического текста как средство оценки

Марьянчик В.А.

Аннотация

В статье рассматривается пространство как глобальная категория, реализующая оценочный потенциал в медиа-политическом тексте. Анализируется моделирующая функция медиа-текста и его влияние на картину мира адресата.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):11-18
pages 11-18 views

Способы выражения страдательного знания в арабском языке и их соответствия в русском языке

Беляева И.С.

Аннотация

В статье рассматриваются способы выражения страдательного значения в арабском и русском языках.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):19-25
pages 19-25 views

Функциональная эквивалентость лексико-семантического уровня

Чернякова Ю.С.

Аннотация

В данной статье рассматриваются способы достижения функциональной эквивалентности на лексико-семантическом уровне в процессе перевода художественного текста.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):26-30
pages 26-30 views

Особенности субъектной структуры романа Х. Кортасара «Rayuela»: отражение в языке децентрализованной картины мира

Бройтман М.С.

Аннотация

Статья посвящена анализу употребления личных местоимений, личных и безличных глагольных форм в романе Хулио Кортасара «Rayuela» в связи с субъектной структурой текста. Семантикa данныx грамматических форм рассмотрена как отражение в тексте отношений «я» и «другого», позволяющее писателю создать децентрализованную, вероятностно-множественную картину мира.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):31-37
pages 31-37 views

Фонетические особенности региональных вариантов португальского языка

Будник Е.А.

Аннотация

В статье рассматриваются особенности консонантизма португальского языка в странах Африки, Азии и Латинской Америки по данным web-источников на английском и португальском языках с сохранением транскрипции источников.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):38-42
pages 38-42 views

Аксиологическое значение фразеологизмов и его отражение в иллюстративной зоне словарной статьи (на материале британского национального варианта английского языка)

Гуай Е.Ю.

Аннотация

Статья посвящена лексикографическому описанию фразеологических единиц. Выделены классы аксиологически маркированных фразеологических единиц и типы иллюстративных примеров, отражающих особенности их употребления в речи. Полученные результаты позволяют установить взаимосвязь между классами фразеологизмов и способами экспликации их аксиологического значения в иллюстративной зоне словарной статьи.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):43-49
pages 43-49 views

Социально-регулятивный концепт «fair play» - «честная игра» в английской лингвокультуре»

Гунина Л.А.

Аннотация

В данной статье исследуется лингвокультурный социально-регулятивный концепт «fair play» - «честная игра» в английской лингвокультуре, включающий ценности (высшие ориентиры) и нормы поведения. Рассматривается роль fair play в историческом развитии английского общества. Анализируются понятийная, образная и ценностная стороны концепта «fair play» как этнокультурной ценностной доминанты английской лингвокультуры.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):50-56
pages 50-56 views

Смена ролевых функций в отношениях между мужчиной и женщиной в современном французском обществе» (на примере фразеологии)

Кургузёнкова Ж.В.

Аннотация

В работе путем анализа культурного компонента значения фразеологических единиц французского языка выявляются сведения об исторических фактах и социальных преобразованиях, затрагивающих проблему смены ролевых функций во взаимоотношениях между мужчиной и женщиной во Франции.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):57-60
pages 57-60 views

Функционально-стилистические особенности швейцарски маркированных наименований лиц

Подкин А.А.

Аннотация

В статье предпринимается попытка описания наиболее существенных особенностей функционирования швейцарски отмеченных наименований лиц в текстах художественного и публицистического характера и выявления их наиболее значимых стилистических характеристик. В работе указываются причины, обуславливающие функциональные особенности швейцарски маркированной лексики в целом и наименований лиц в частности.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):61-71
pages 61-71 views

Особенности репрезентации концепта заполнения пространства во фразеологии современного английского языка

Прохорова О.Н., Лихачева В.В.

Аннотация

В рамках статьи осуществляется попытка описания особенностей как концептуализации логических контуров пространства, так и характеристики пространства, расположения объекта, описания динамики и движения в нем.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):72-76
pages 72-76 views

Функционально-стилистическая идентификация арабской публицистической письменной речи (АППР)

Спиркин А.Л.

Аннотация

В данной статье дается характеристика арабской публицистической письменной речи, которая отличается эмоциональностью, экспрессивностью и другими качествами, которые выражаются различными средствами современного арабского языка
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):77-84
pages 77-84 views

О лексических заимствованиях из каталанского, галисийского и баскского языков в испанской политической речи

Уржумцева А.О.

Аннотация

В статье систематизируются и описываются представленные терминами, топонимами, антропонимами и фрагментами прецедентных текстов заимствования из региональных официальных языков (каталанского, галисийского и баскского) в политической речи Испании.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):85-90
pages 85-90 views

Репрезентация концепта пространство по топонимическим данным Забайкальского края

Федотова Т.В.

Аннотация

В статье анализируется репрезентация концепта «пространство» на материале данных топонимического пространства Забайкальского края. Делается вывод о важности названного концепта для реконструкции языковой картины мира первых переселенцев Восточного Забайкалья.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):91-98
pages 91-98 views
pages 99-100 views

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах