<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Linguistics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Linguistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-0088</issn><issn publication-format="electronic">2686-8024</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9288</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On lexical borrowings from the Catalan, Galician and Basque languages in Spanish political speech</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О лексических заимствованиях из каталанского, галисийского и баскского языков в испанской политической речи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Urzhumtseva</surname><given-names>A О</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Уржумцева</surname><given-names>А О</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра иберо-романского языкознанияФилологический факультет; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова; Lomonosov Moscow State University</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иберо-романского языкознанияФилологический факультет; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2009)</issue-title><fpage>85</fpage><lpage>90</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Urzhumtseva A.О.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Уржумцева А.О.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2009, Urzhumtseva A.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Urzhumtseva A.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Уржумцева А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Urzhumtseva A.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9288">https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9288</self-uri><abstract xml:lang="en">The article explores and classifies Spanish borrowings (such as certain toponyms, anthroponyms, and precedent text fragments) from official provincial languages of Spain (Catalan, Galician, Basque) in political speech of this country.
            </abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье систематизируются и описываются представленные терминами, топонимами, антропонимами и фрагментами прецедентных текстов заимствования из региональных официальных языков (каталанского, галисийского и баскского) в политической речи Испании.
            </trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spanish political speech</kwd><kwd>borrowings</kwd><kwd>katalanskiy</kwd><kwd>galisiyskiy</kwd><kwd>basque languages</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>испанская политическая речь</kwd><kwd>заимствования</kwd><kwd>каталанский</kwd><kwd>галисийский</kwd><kwd>баскский языки</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гудков Д.Б. Прецедентные феномены в текстах политического дискурса // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. - М.: Изд-во МГУ, 2003. - С. 141-160.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Marcos Marín F. El español, lengua internacional // Bustos, Eugenio de et. al. La lengua española, hoy. - Madrid, Fundación Juan March, 1995. - P. 63-74.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
