WORLDVIEW OF THE BRITISH-AMERICAN ARMY SOCIETY REPRESENTATIVE THROUGH MILITARY PHRASEOLOGICAL UNITS

Abstract


The article is devoted to research of worldview features of the British-American army society representative in the mirror of military phraseology. The relevance of the work stems from modern linguistics’ need for a comprehensive analysis of mentality problems of the military subculture members as an integral part of the national culture of the US and the UK. After studying the content of lexicographic sources, the author finds the presence of special images in the idioms, which are being used by representa-tives of the British-American military society, reflecting the specific worldview of the military personnel, formed under the influence of peculiarities of the army society and performed military tasks. On the basis of fundamental works by of V.A. Maslova “Lingvoculture” (2001), V.N. Telia “Russian phraseology. Se-mantic, pragmatic and linguocultural aspects” (1996), Yu.N. Karaulov “Russian language and linguistic personality” (2010) and other works, the author explores the issue of ethnic mentality reflection in native speakers phraseology and the social conditions of functioning of military phraseological units in British-American military subculture. The author not only emphasizes the common military phraseology and general phraseology of nation, but also the conditions of implementation of speech material in the language of professional soldiers, which allow us to consider the peculiarities of the soldiers’ language world picture, to reveal moral attitudes and values, to study ethnic mentality in the phraseological semantics. The article concludes that the studied phraseological units are mostly sarcastic, humorous, represent jocular attitude towards various aspects of soldier’s life, which confirms the fact of liberating power of laughter in deal-ing with stress and psychological tension.


Ekaterina V Lupanova

Principal contact for editorial correspondence.
katerina.lupanova9751@yandex.ru
Military University of the Russian Defence Ministry 14, B. Sadovaja str, Moscow, Russia, 123001

Lupanova Ekaterina Vyacheslavovna, adjunct of the English department in Military university of the Russian defense ministry; Interests: language theory, lingvoculture, psycholinguistics

  • Berdyaev, H.A. (2001). Russia’s destiny: essays. Moscow: EKSMO Press. (in Russ).
  • Bunting, J. (1973). The conscience of a soldier. Worldview, 1973. Vol. 16. No 12. URL: https://worldview.carnegiecouncil.org/archive/worldview/1973/12/2252.html (accessed: 11.06.17).
  • Jackson, J.J., Thoemmes, F., Jonkmann, K., Ludtke, O. & Trautwein, U. (2012). Military Training and Personality Trait Development: Does the Military Make the Man, or Does the Man Make the Military? Psychological Science. URL: http://journals.sagepub.com/doi/pdf/ 10.1177/0956797611423545 (accessed: 7.06.17).
  • Karaulov, Yu.N. (2010). Russian language and language personality. Moscow: Izdatel'stvo LKI.
  • Kozintsev, A.G. (2002). Laughter: sources and functions. SPb.: Nauka. (in Russ).
  • Krylov, K.K. (2002). To the army philosophy. Otechestvennye zapiski. Vol. 8(9). URL: http://www.strana-oz.ru/2002/8/k-filosofii-armii (in Russ). (accessed: 15.06.17).
  • Maslova, V.A. (2001). Lingvoculture. Moscow: Izdatel'skii tsentr «Akademiya». (in Russ).
  • Military service. URL: http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/dictionary/details.htm?id= 4343@morfDictionary (in Russ). (accessed: 11.06.17).
  • Mitrakhovich, V.A. (2007). Specific characteristics of the army society. Obrazovanie i nauka. № 5. 91—99. (in Russ).
  • Narushevich, A.G. (2003). Image of death in Russian language world picture (on material of proverbs). In: History of linguistics, literature and journalistic as basis of the modern linguistics: materials of International scientific conference. Vol. 2. History. Culture. Language. Rostov n/D.: Izd-vo RGU, pp. 113—115. (in Russ).
  • QuoDB. URL: http://www.quodb.com/search/and%2C%20now%2C%20mr.%20funny %20man%2C (accessed: 10.06.17).
  • QuoDB. URL: http://www.quodb.com/search/two%20extra%20days%20fatigue%20duty (ac¬cessed: 10.06.17).
  • Ogarkova, E.V. (2015). The brink of war. The culture of humor in daily life under military. Izvestiya VolgGTU, 24. No 10 (174), 47—51. (in Russ).
  • Teliya,V.N. (1996). Russian phraseology. Semantic, pragmatic and lingvocultural aspects. Moscow: Yazyki russkoi kul'tury. (in Russ).
  • The Queen’s regulations for the army. URL: https://www.gov.uk/government/uploads/system/ uploads/attachment_data/file/440632/20150529-QR_Army_Amdt_31_Jul_2013.pdf (accessed: 15.06.17).

Views

Abstract - 46

PDF (Russian) - 20


Copyright (c) 2017 Lupanova E.V.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.