Interrelations between borrowings and language interference

Cover Page

Abstract


This article is devoted to the problem of interrelations between borrowings and language interference as a result of language contact. The conducted analyses showed that the phenomenon under study has both a number of common and specific features. It also allowed to compare the views of foreign and Russian scientists on the problem.

J Baghana

Belgorod State University

Кафедра французского языка; Белгородский государственный университет; Belgorod State University

A N Bezrukaya

Belgorod State University

Кафедра французского языка; Белгородский государственный университет; Belgorod State University

M V Tarasova

Belgorod State University

Кафедра французского языка; Белгородский государственный университет; Belgorod State University

  • Phelizon J.H. Vocabulaire de la linguistique. - Paris, 1976.
  • Володарская Э.Ф. Заимствование как отражение русско-английских контактов // ВЯ. - 2002. - № 4.
  • Wills W. Das Eindringen angloamerikanischer Fremdwцrter in die deutsche Sprache seit Ende des zweiten Weltkrieges (bis 1958). - Berlin, 2001.
  • Le Bidois. Les mots trompeurs ou le delivre verbal. - Paris, 1970.
  • Семченский С.В. Семантическая интерференция языков (на материале славяно-восточнороманских языковых контактов): Автореф. дис. ... док. филол. наук. - Киев, 1973.
  • Жлуктенко Ю.А. Лингвистические аспекты двуязычия. - Киев, 1974.
  • Дебов В.М. Лексическая специфика французского языка в Алжире. - Иваново, 1992.
  • Thomason S.G., Kaufman T. Language contact, Creolization, and Genetic Linguistics. - Bercley, 1988.
  • Баранникова Л.И. Сущность интерференции и специфика ее проявления // Проблемы двуязычия и многоязычия. - М., 1972.
  • Appel R., Muysken P. Language contact and bilingualism. - London, 1987.
  • Виноградов В.А. Интерференция // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М., 1990.

Views

Abstract - 135

PDF (Russian) - 206


Copyright (c) 2008 Багана Ж., Безрукая А.Н., Тарасова М.В.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.