Отправить статью по E-mail 
Об отношении заимствования и интеграции
- Авторы: Багана Ж1, Безрукая АН1, Тарасова МВ1
-
Учреждения:
- Белгородский государственный университет
- Выпуск: № 1 (2008)
- Страницы: 22-27
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9671
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена проблеме отношения заимствования и интерференции как следствия языкового контакта. Проведенный анализ показал, что изучаемые явления имеют ряд как общих, так и отличительных черт, а также позволил сопоставить мнения отечественных и зарубежных ученых по данному вопросу.
Об авторах
Ж Багана
Белгородский государственный университетКафедра французского языка; Белгородский государственный университет
А Н Безрукая
Белгородский государственный университетКафедра французского языка; Белгородский государственный университет
М В Тарасова
Белгородский государственный университетКафедра французского языка; Белгородский государственный университет
Список литературы
- Phelizon J.H. Vocabulaire de la linguistique. - Paris, 1976.
- Володарская Э.Ф. Заимствование как отражение русско-английских контактов // ВЯ. - 2002. - № 4.
- Wills W. Das Eindringen angloamerikanischer Fremdwцrter in die deutsche Sprache seit Ende des zweiten Weltkrieges (bis 1958). - Berlin, 2001.
- Le Bidois. Les mots trompeurs ou le delivre verbal. - Paris, 1970.
- Семченский С.В. Семантическая интерференция языков (на материале славяно-восточнороманских языковых контактов): Автореф. дис. ... док. филол. наук. - Киев, 1973.
- Жлуктенко Ю.А. Лингвистические аспекты двуязычия. - Киев, 1974.
- Дебов В.М. Лексическая специфика французского языка в Алжире. - Иваново, 1992.
- Thomason S.G., Kaufman T. Language contact, Creolization, and Genetic Linguistics. - Bercley, 1988.
- Баранникова Л.И. Сущность интерференции и специфика ее проявления // Проблемы двуязычия и многоязычия. - М., 1972.
- Appel R., Muysken P. Language contact and bilingualism. - London, 1987.
- Виноградов В.А. Интерференция // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М., 1990.
