Analysis of Spanish realia in the novel of E. Mendoza “No word from gurb”

Cover Page

Abstract


The article deals with analysis of realia in Spanish culture. The analysis is based on the context of contemporary Spanish novel “No Word from Gurb” by E. Mendoza.

O S Lilikovich

Peoples’ Friendship University of Russia

Email: kafedra_fl_rudn@mail.ru
Department of Foreign Languages

  • Ancianos: los grandes olvidados de España. URL: http://www.eluniversal.com.mx/ internacional/68028.html
  • URL: http://elpais.com/diario/1992/03/24/ espana/701391604_850215.html
  • Mendoza E. Sin noticias de Gurb — Madrid.: Editorial Seix Barral, 2011.
  • Виноградов В.С. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы). — М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001.
  • Маслова В.А. Лингвокультурология. — М.: Издательский центр «Академия», 2001.
  • Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. Изд. 3-е перераб. и дополнен. — М.: Флинта: Наука, 2003.
  • Писанова Т.В. Ценностная система представлений о пище и традициях ее употребления в кулинарном тезаурусе испанского языка // Актуальные проблемы современного языкознания: сборник статей. — М.: РУДН, 2009. — С. 221—239.
  • Рэнд А. Романтический манифест. Философия литературы. — М.: Альпина Паблишер, 2011.
  • Tosaus Eduardo Ruiz. “Sin noticias de Gurb, la paradoja corrosiva” // Revista Electrónica Cuatrimestral de Estudios Literarios “Espéculo”. — 2003. — № 25. URL: http://www.ucm.es/info/ especulo/numero25/gurb.html
  • Entrevista a Eduardo Mendoza, Revista de literatura, Saint Paul´s College, Barcelona. URL: http://wfs.vub.ac.be/cis/stpauls/booknet/booknet.htm
  • Свободная энциклопедия Википедия. URL: www.wikipedia.org

Views

Abstract - 302

PDF (Russian) - 128


Copyright (c) 2013 Лиликович О.С.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.