Media Regionalism as a Historical Feature of Quebec Mass Media

Cover Page

Cite item


The current issue of information access for different nations within one state is examined. The media of Quebec, the only francophone province of Canada, give us a clear example. However, Russian scholars almost disregard this domain. Therefore, the research is based on the Canadian works (M. Brunet, A. Beaulieu and J. Hamelin, W.H. Kesterton) in French and in English. The Royal Commission on Newspapers Report (1981), which described two separate media systems (French media and English media), was used as well. The focus is on the Franco-Canadian national problem and its influence on Quebec media historic evolution. This process moves from bilingual editions (two first newspapers were published in French and in English simultaneously) to modern monolingual media system. Through comparative analysis, the relationship between media bilingualism and media monolingualism in Quebec of 18-21st centuries is examined. Quebec’s modern information politics can be defined as media regionalism (French language and specific Quebec content). Media regionalism’s object is to resist federal doctrine “one country - one nation with two languages”, the base of Official Language Act (1969). As a result, the absence of traditional “federal” official media bilingualism in Quebec, which tries to save its national heritage by media regionalism, was discovered.

About the authors

Elena F. Ovcharenko

Lomonosov Moscow State University

Author for correspondence.

Candidate of Philology, editor of the international almanac “Northern Verges”

1 Leninskie Gory, Moscow, 119991, Russian Federation


  1. Fedin, A.V. (2011). Stanovlenie sistemy reduktsii v Novoi Frantsii v 1637–1660 gg. [The Beginning of reduction’s system in New France during 1637–1660]. Voprosy Istorii [History Questions], (12), 86–108. (In Russ.)
  2. Brunet, M. (1967). Canadians et Canadiens. Etudes sur l’histoire et la pensée des deux Canadas [Canadians and Canadians. Studies on the history and thought of the two Canadas]. Montréal. (In French.)
  3. Lagrave, J.-P. de. (1975). Les origines de la presse au Québec (1760–1791) [The origins of the press in Quebec (1760–1791)]. Montréal. (In French.)
  4. Beaulieu, A., & Hamelin, J. (1973). La presse québécoise des origines à nos jours [The Quebec press from its origins to the present day]. Tome premier [Vol. 1]: 1764–1859. Québec. (In French.)
  5. Kesterton, W.H. (1967). A history of journalism in Canada. Toronto.
  6. Royal Commission on Newspapers. (1981). Commission royal sur les quotidiens [Royal commission on daily newspapers]. Ottawa. (In French.)
  7. Stoletie “Dolga”: K jubileju kanadskoy gazety “Le Devoir” [Centenary of “The Duty”: For Canadian newspaper “Le Devoir” jubilee]. (2010). In V.A. Koleneko (Ed.), Kanadsky Ejegodnik [Canadian Yearbook] (issue 14, pp. 231–235). Moscow, Institute of World History of the RAS, Russian Association for Canadian Studies. (In Russ.)
  8. Sovremennaya istoriya Kanady v zarubezhnoi istoriografii [Modern history of Canada in foreign historiography]. (1982). Moscow, INION AN SSSR Publ. (In Russ.)
  9. Kaliberda, E. (2016). O russkoy programme na Radio CHIN Ottawy i o dvukh radioperedachakh 2015 goda [About Russian program of Ottawa CHIN Radio]. Severnye Grani [Northern Verges], (6), 72–75. (In Russ.)
  10. Franklin, B. (1760). The interest of Great Britain considered with regard to her colonies. London.

Copyright (c) 2021 Ovcharenko E.F.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies