Set speech formulas of address as the reflection of social and hierarchy relations of communicators in Arab society

封面

如何引用文章

详细

Speech, depending upon communication situation, is not invariable. Arabians, when addressing to high rank persons and to each other apply accepted speech patterns differed by regions. In comparison with the Russian language the Arabian ASP shall obligatory consider gender components, for instanse, when applying names of posts, specialites and etc., which in many languages, including Russian, are applied in macculine gender only, namely: chairman, director, engineer, inspector, president, teacher and etc. ASP reflex social hierarchical relations, accepted in the life-style of every Arabian country. We deem that tasks of this analysis is firstly finding features of ASP and their description, and secondly, - review of features of their application depending on social differentiation of the modern Arabian language, which will allow to receive results, which will promote better mastering ASP and their application in public-speech practise by future language experts.

作者简介

A Spirkin

Professor of East Languges Department in Military University

Professor of East Languges Department in Military University

参考

  1. Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика: Учебное пособие для студентов педагогических институтов по спец. № 2101 «Русский язык и литература». - М.: Просвещение, 1987. - С. 12-13.
  2. Будагов Р.А. Человек и его язык. - М.: Изд. Моск. ун-та, 1974. - С. 107.
  3. Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении. - М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1998. - С. 413-414.
  4. Головин Б.Н. Вопросы социальной дифференциации языка // Вопросы социальной лингвистики. - Л.: Наука, 1969. - С. 345.
  5. Мишкуров Э.Н. Типология диалектного и литературного грамматического строя современного арабского языка: Дисс. ... докт. филол. наук. - М., 1985. - С. 75.
  6. Лингвистический энциклопедический словарь. - С. 380.
  7. As-Sayyid Muḥammad Badawǐ. Mustawayyāt al-εаrabiyya al-muεāṣira fǐ misr. Al-Qāhira. - Уровни современного арабского языка в Египте (на арабском языке). - Каир, 1973. - С. 13-15.
  8. Σalǐ Al-Jārim, Muşţafā Amǐn. Al-Balāgha Al-Wāḍiḥa. - Стилистика (на арабском языке). - Дамаск, 1999. - С. 229-234.

版权所有 © Spirkin A., 2008

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用 4.0国际许可协议的许可。

##common.cookie##