Analysis of Spanish realia in the novel of E. Mendoza “No word from gurb”

封面

如何引用文章

全文:

详细

The article deals with analysis of realia in Spanish culture. The analysis is based on the context of contemporary Spanish novel “No Word from Gurb” by E. Mendoza.

作者简介

O Lilikovich

Peoples’ Friendship University of Russia

Email: kafedra_fl_rudn@mail.ru
Department of Foreign Languages

参考

  1. Ancianos: los grandes olvidados de España. URL: http://www.eluniversal.com.mx/ internacional/68028.html
  2. URL: http://elpais.com/diario/1992/03/24/ espana/701391604_850215.html
  3. Mendoza E. Sin noticias de Gurb — Madrid.: Editorial Seix Barral, 2011.
  4. Виноградов В.С. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы). — М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001.
  5. Маслова В.А. Лингвокультурология. — М.: Издательский центр «Академия», 2001.
  6. Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. Изд. 3-е перераб. и дополнен. — М.: Флинта: Наука, 2003.
  7. Писанова Т.В. Ценностная система представлений о пище и традициях ее употребления в кулинарном тезаурусе испанского языка // Актуальные проблемы современного языкознания: сборник статей. — М.: РУДН, 2009. — С. 221—239.
  8. Рэнд А. Романтический манифест. Философия литературы. — М.: Альпина Паблишер, 2011.
  9. Tosaus Eduardo Ruiz. “Sin noticias de Gurb, la paradoja corrosiva” // Revista Electrónica Cuatrimestral de Estudios Literarios “Espéculo”. — 2003. — № 25. URL: http://www.ucm.es/info/ especulo/numero25/gurb.html
  10. Entrevista a Eduardo Mendoza, Revista de literatura, Saint Paul´s College, Barcelona. URL: http://wfs.vub.ac.be/cis/stpauls/booknet/booknet.htm
  11. Свободная энциклопедия Википедия. URL: www.wikipedia.org

版权所有 © Lilikovich O., 2013

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用 4.0国际许可协议的许可。

##common.cookie##