Pushing the boundaries: Marginal phonemes and dialogic interaction

封面

如何引用文章

详细

Phonemes with restricted distribution represent an interesting analytic challenge. Well-known sources include the adoption of certain phonemes from other languages in borrowed words, emerging phonemic splits, and special phonological subsystems (e.g. ideophones). This paper aims to widen our conception of such marginal phonemes, by incorporating another source: specific vocal gestures called into play in interactional settings. Our initial puzzle involves a restricted phoneme set in the Papuan language Nen: two classes of sounds are restricted to interactive contexts, namely interjections and deictics. These sounds are the nasal vowels ã , ẽ , and the glottal fricative h . Several questions arise here. Should these restricted sounds be considered part of the phoneme system? How did they evolve? How does their presence interact with seemingly equivalent sounds in neighbouring languages, in contexts of possible loanwords? We then pass to two other languages where sounds that are unquestionably phonemes have, in at least some phonotactic positions, clear correlations with interactive uses: initial /ð/ in English, essentially restricted to words of person (thou), space (that), time (then), or discourse deixis (the, though), and glottal stops with morphemic function in Bininj Kunwok, restricted to immediate aspect[43], addressee-engaged demonstratives, and kinship vocatives. It is already known that non-phonemic speech sounds (e.g. what is written mhm in English) are used in interaction. This paper proposes that the special phonetics of interaction can integrate further into the sound system and, in such cases as those presented here, either expand the phonological system in absolute terms by adding new phonemes, or expand the phonotactic possibilities of phonemes already occurring in other phonotactic positions.

作者简介

Nicholas Evans

Australian National University

编辑信件的主要联系方式.
Email: nicholas.evans@anu.edu.au
ORCID iD: 0000-0003-0893-3713

Distinguished Professor of Linguistics at the Australian National University

Canberra, Australia

参考

  1. Ahland, Michael. 2006. Nasal spreading, rhinoglottophilia and the genesis of a non-etymological nasal consonant in Mesmes. Proceedings of the annual meeting of the Berkeley Linguistics Society.13-24
  2. Bennett, William H. 1955. The Southern English development of Germanic initial [f s ]. Language 31 (3). 367-371. https://doi.org/10.2307/410804
  3. Bickel, Balthasar & Johanna Nichols. 2007. Inflectional morphology. In Timothy Shopen (ed.), Language typology and syntactic description, 169-240. Cambridge: Cambridge University Press.
  4. Boivin, Robert. 1996. Spontaneous nasalization in Inor. In Grover Hudson (ed.), Essays on Gurage language and Culture, 21-33. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
  5. Childs, George Tucker. 1988. The phonology of Kisi ideophones. Journal of African Languages and Linguistics 10 (2). 165-190. https://doi.org/10.1515/jall.1988.10.2.165
  6. Dingemanse, Mark, Francisco Torreira & Nick J. Enfield. 2013. Is “Huh?” a Universal Word? Conversational Infrastructure and the Convergent Evolution of Linguistic Items. PLOS ONE 8 (11). e78273. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0078273
  7. Evans, Nicholas. 1992. Wanjh, bonj, nja: Sequential organization and social deixis in Mayali interjections. Journal of Pragmatics 18 (2/3). 71-89. https://doi.org/10.1016/0378-2166(92)90053-E
  8. Evans, Nicholas. 1995. Current issues in Australian phonology. In John Goldsmith (ed.), Handbook of Phonological theory, 723-761. Oxford: Blackwells.
  9. Evans, Nicholas. 2000. Kinship verbs. In Petra M. Vogel & Bernard Comrie (eds.), Approaches to the Typology of Word Classes, 103-172. Berlin: Mouton de Gruyter.
  10. Evans, Nicholas. 2003. Bininj Gun-wok: A Pan-Dialectal Grammar of Mayali, Kunwinjku and Kune. Canberra: Pacific Linguistics.
  11. Evans, Nicholas. 2012a. Even more diverse than we thought: The multiplicity of Trans-Fly languages. In Nicholas Evans & Marian Klamer (eds.), Melanesian languages on the edge of Asia: Challenges for the 21st century. Language documentation and conservation special publication No. 5, 109-149. Honolulu: University of Hawai‘i Press.
  12. Evans, Nicholas. 2012b. Nen assentives and the problem of dyadic parallelisms. In Andrea C. Schalley (ed.), Practical theories and empirical practice. Facets of a complex interaction, 159-183. Amsterdam: John Benjamins.
  13. Evans, Nicholas. 2014. Positional verbs in Nen. Oceanic Linguistics 53 (2). 225-255.
  14. Evans, Nicholas. 2015a. Chapter 26. Valency in Nen. In Andrej Malchukov & Bernard Comrie (eds.), Valency classes in the world’s languages, 1069-1116. Berlin: Mouton de Gruyter.
  15. Evans, Nicholas. 2015b. Inflection in Nen. In Matthew Baerman (ed.), The Oxford handbook of inflection, 543-575. Oxford: Oxford University Press.
  16. Evans, Nicholas & Julia Colleen Miller. 2016. Nen. Journal of the International Phonetic Association 46 (3). 331-349. https://doi.org/10.1017/S0025100315000365.
  17. Evans, Nicholas, Wayan Arka, Matthew Carroll, Yun Jung Choi, Christian Döhler, Volker Gast, Eri Kashima, Emil Mittag, Bruno Olsson, Kyla Quinn, Dineke Schokkin, Philip Tama, Charlotte van Tongeren & Jeff Siegel. 2018. The languages of Southern New Guinea. In Bill Palmer (ed.), The languages and linguistics of New Guinea: A comprehensive guide, 641-774. Berlin: Walter de Gruyter.
  18. Fedden, Sebastian. 2011. A Grammar of Mian. Berlin: Mouton de Gruyter.
  19. Goddard, Cliff. 1982. Case systems and case marking in Australian languages: A new interpretation. Australian Journal of Linguistics 2. 167-196. https://doi.org/10.1080/07268608208599290
  20. Harvey, Mark. 1991. Glottal stop, underspecification and syllable structure among the Top End Languages. Australian Journal of Linguistics 11. 67-105.
  21. Iordanskaja, Lydia & Igor Melchuk. 2017. Le mot français dans le lexique et dans la phrase. Paris: Hermann.
  22. Karcevski, Serge. 1941. Introduction à l'étude de l'interjection. Cahiers Ferdinand de Saussure 1. 57-75.
  23. Kashima, Eri. 2020. Language in My Mouth: Linguistic Variation in the Nmbo Speech Community of Southern New Guinea [Unpublished PhD Dissertation]. The Australian National University.
  24. Lass, Roger. 1992. Phonology and morphology. In Norman Blake (ed.), The Cambridge history of the English language. Volume II: 1066-1476, 23-155. Cambridge: Cambridge University Press.
  25. Matisoff, James, A. 1975. Rhinoglottophilia: The Mysterious connection between Nasality and Glottality. In Charles A. Ferguson, Larry M. Hyman & John J. Ohala (eds.), Nasálfest: Papers from a Symposium on Nasals and Nasalization, 265-287. Universals Language Project, Stanford University, Stanford.
  26. Melchuk, Igor. 1979. Studies in Dependency Syntax. Ann Arbor: Karoma.
  27. Melchuk, Igor. 2006. Calculus of possibilities as a technique in linguistic typology. In Felix Ameka, Alan Dench & Nicholas Evans (eds.), Catching language: The art and craft of grammar writing, 171-205. Berlin: Mouton de Gruyter.
  28. Minkova, Donka. 2011. Phonemically contrastive fricatives in Old English? English Language and Linguistics 15 (1). 31-59. doi: 10.1017/S1360674310000274
  29. Minkova, Donka. 2014. A Historical Phonology of English. Edinburgh: Edinburgh University Press.
  30. Sarvasy, Hannah. 2016. Warblish: Verbal mimicry of birdsong. Journal of Ethnobiology 36 (4). 765-782. https://doi.org/10.2993/0278-0771-36.4.765.
  31. Wierzbicka, Anna. 1980. Lingua Mentalis: The Semantics of Natural Language. Sydney: Academic Press.
  32. Evans, Nicholas. 2019. Nen dictionary. Dictionaria 8. 1-4997. (Available online at https://dictionaria.clld.org/contributions/nen) (accessed 12 October 2022)
  33. Melchuk, Igor & Aleksander Zholkovsky. 1984. Tolkovo-kombinatornyi slovar' sovremennogo russkogo yazyka. [Explanatory Combinatorial Dictionary of Modern Russian]. Vienna: Wiener Slawistischer Almanach

版权所有 © Evans N., 2022

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用 4.0国际许可协议的许可。

##common.cookie##