№ 3 (2013)
- Год: 2013
- Статей: 17
- URL: https://journals.rudn.ru/linguistics/issue/view/570
Статьи
Памяти учителя: Наталия Михайловна Фирсова
Russian Journal of Linguistics. 2013;(3):5-8
5-8
Статус и классификация морфологических чередований в системе словоизменения русского языка
Аннотация
В статье рассматривается проблема статуса и классификации морфологических чередований на материале словоизменительных форм в русском языке. Выделяются основания научной классификации указанных чередований: состав, позиционная обусловленность, продуктивность, функция, место реализации.
Russian Journal of Linguistics. 2013;(3):9-13
9-13
14-25
26-36
Влияние речевой ситуации и контекста на языковое выражение локативности
Аннотация
В статье рассматривается проблема взаимосвязи языкового выражения локативной семантики и речевой ситуации, контекста. Определяются коммуникативные роли локативов, выявляются определенные закономерности в данной сфере. Делается вывод об условиях, обеспечивающих адекватность понимания локативной семантики замыслу автора высказывания.
Russian Journal of Linguistics. 2013;(3):37-43
37-43
О неизвестной рукописи «Абазинского словаря» декабриста В.П. Романова
Аннотация
Статья посвящена исследованию неизвестной рукописи словаря декабриста Романова, составленного в 1827 г. В статье акцентируется внимание на роль и значимость этой находки для языков абхазо-адыгской группы. Статья рассчитана на привлечение внимания кавказоведов к неизвестному словарю ХIХ в.
Russian Journal of Linguistics. 2013;(3):44-47
44-47
Языки в аспекте лингвострановедения
Russian Journal of Linguistics. 2013;(3):48-49
48-49
50-54
Имплицитные предикаты, указывающие на субъект несобственно-прямой речи (на примере итальянской художественной прозы XIX—XXI вв.)
Аннотация
В данной статье рассматривается несобственно-прямая речь (НПР) в итальянских художественных текстах без эксплицитного указания на нее, то есть примеры НПР, в которых отсутствуют вводящие ментальные предикаты или предикаты речи, помогающие читателю отличать слова персонажа от слов нарратора.
Russian Journal of Linguistics. 2013;(3):55-64
55-64
Некоторые проблемы северо-западных диалектов Испании
Аннотация
В число основных проблем романских диалектов входит определение языкового статуса «диалект/язык». Эта многоаспектная проблема состоит из ряда других, решение которых определяет статус речи изучаемого ареала. Мы обратились к лексической составляющей субстрата региона Val de Xálìma «La Fala».
Russian Journal of Linguistics. 2013;(3):65-71
65-71
72-80
История становления английского языка в Новой Зеландии
Аннотация
Статья посвящена особенностям становления английского языка в Новой Зеландии, в частности, раскрываются основные исторические предпосылки зарождения новозеландского национального варианта английского языка. Рассматривается национально-культурная специфика функционирования языковых средств в новозеландском национальном варианте английского языка на начальном этапе становления .
Russian Journal of Linguistics. 2013;(3):81-87
81-87
Грамматические замены при переводе немецкоязычных рекламных текстов автомобильной тематики, включающих причастные конструкции с атрибутивным значением
Аннотация
Информативная емкость причастных конструкций ИЯ и ПЯ способствует созданию более сложного и многоаспектного образа дорогого автомобиля. При переводе распространенных определений с причастиями I или II используется обособленные причастные обороты или определительные придаточные предложения, помещаемые после определительного слова. Данные грамматические трансформации, связанные с перестройкой синтаксической структуры, сохраняют логически-рациональную аргументацию рекламного предложения ИЯ.
Russian Journal of Linguistics. 2013;(3):88-96
88-96
97-104
105-112
113-124
Наши авторы
Russian Journal of Linguistics. 2013;(3):125-126
125-126