Отправить статью по E-mail 
Функционирование английских заимствований во французском экономическом дискурсе как отражение национального характера
- Авторы: Найдёнова Н.С.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: № 4 (2011)
- Страницы: 25-34
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9786
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Тот факт, что английский язык занимает в современном деловом общении лидирующие позиции, обусловливает его неизбежное влияние на другие языки, находящиеся с ним в контакте. Одним из примеров этого служит французский финансово-экономический дискурс, в котором активно используются английские заимствования. Настоящая статья посвящена анализу проблемы сосуществования данной тенденции с такими чертами французского национального характера, как патриотизм, гордость за свою страну и язык.
Об авторах
Наталья Сергеевна Найдёнова
Российский университет дружбы народов
Email: kafedra_fl_rudn@mail.ru
Кафедра иностранных языков; Российский университет дружбы народов
Список литературы
- Борисова А.С. Французский национальный характер сквозь призму современных французских печатных рекламных текстов: Дисс. ... канд. филол. наук. - М., 2010.
- Голованивская М.К. Ментальность в зеркале языка. Некоторые базовые концепты в представлении французов и русских. - М.: Языки славянской культуры, 2009.
- Кларк С. Наблюдая за французами. Скрытые правила поведения. - М.: РИПОЛ классик, 2008.
- Найденова Н.С. Банковская и финансовая документация: Пособие по переводу с русского языка на английский. - М.: Высшая школа, 2010.
- Найденова Н.С., Сахадзе С.Г. Современные деловые культуры в аспекте межкультурной коммуникации (сборник текстов и упражнений): Учеб. пособие. - М.: Изд-во РУДН, 2011.
- Сорвиров Б.В. История экономических учений: курс лекций. - М.: Экзамен, 2008.
- Худокормов А.Г. История экономических учений (современный этап): Учебник / Под общ. ред. А.Г. Худокормова. - М.: ИНФРА-М, 2007.
- URL: www.catalystresearch.ca-cib.com
